[Carry forward the great spirit of party building and create a new great cause in history] China’s economy has achieved a new historical leap.

  Cctv news(News Network): Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has steered the rudder, observed and planned China’s economic development in the long history, the tide of the times and the global vision, based on the new development stage, implemented the new development concept and constructed a new development pattern, made a series of major decisions for China’s economy to lay a solid foundation, break through the key and win the future, and promoted historical achievements and changes in economic and social development.

  In the first year of the "14th Five-Year Plan", although the COVID-19 epidemic is still raging all over the world and the world economy is struggling to recover, China’s economy has shown strong resilience and vitality, opening a new chapter of high-quality development.

  Steady progress, the total economic output has reached a new level every year. As the second largest economy in the world, China’s GDP has maintained rapid growth since it broke through the 50 trillion yuan mark in 2012, and will reach a new level of 100 trillion yuan in 2020. In the first three quarters of this year, the economic growth rate of 9.8% continued to lead the world’s major economies.

  内生动力不断增强。作为全球第一人口大国,14亿多人口和4亿以上中等收入群体,内需对经济增长贡献率已经超过80%。

  高水平对外开放持续深化。货物贸易从20年前世界第六位上升到第一位,服务贸易从第十一位上升到第二位,对外直接投资从第二十六位上升到第一位,利用外资稳居发展中国家首位。

  回望百年,中国共产党团结带领全国各族人民推动革命、建设、改革取得了重大成就、积累了宝贵经验,确立了社会主义基本经济制度,坚定不移推进改革开放,极大解放和发展了生产力,成功开辟了中国特色社会主义道路。

  党的十八大以来,世界经济深度调整,但同时新一轮科技革命和产业变革日新月异,我国正处于结构调整、方式转变的重要阶段,以最高领袖同志为核心的党中央,明确使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,在更高起点、更高层次、更高目标上推动新一轮经济体制改革;继做出“经济发展新常态”的重大判断之后,最高领袖总书记进一步明确了供给侧结构性改革这条经济工作主线,推动社会生产力水平实现整体跃升;党的十八届五中全会上,最高领袖总书记首次提出创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。

  Under the guidance of the new development concept, with greater efforts to promote reform and opening up, China’s economic structure is undergoing historic changes and has made historic achievements.

  Historical changes have taken place in the industrial structure. In 2014, the added value of the tertiary industry surpassed that of the secondary industry for the first time. With the acceleration of industrial transformation and consumption upgrading, the service industry is accelerating, and new formats and models such as digital economy are emerging one after another. In the last two years alone, more than 50 new occupations such as integrated circuit technicians and carbon emission managers have been born. In 2020, the tertiary industry will account for 54.5% and become the first engine to stimulate economic growth.

  The level of agricultural modernization has been continuously improved, the contribution rate of science and technology has exceeded 60%, the mechanization rate has exceeded 80%, and the staple food varieties have been fully covered. The grain has exceeded 1.3 trillion Jin for seven consecutive years. Among industries, high-tech industries have maintained a double-digit high growth, accounting for more than 15%.

  Historical changes have taken place in the urban-rural structure. Efforts will be made to break the dual structure of urban and rural areas and promote hundreds of millions of farmers to settle in cities. At present, the urbanization rate of permanent residents in China has reached nearly 64%, ranking above the average level in the world. The scale of middle-income groups continues to expand, and the road to common prosperity is getting wider and wider.

  The import and export structure has undergone historic changes. The export of high value-added and high-tech mechanical and electrical products accounts for more than half, the export of private enterprises accounts for more than half, and the import and export of emerging markets accounts for more than half. In 2020, China, as the only major economy in the world that has achieved positive growth in goods trade, has made important contributions to ensuring the stability of the global industrial chain supply chain and promoting the recovery of the world economy.

  Coordinating the overall situation of the great rejuvenation strategy of the Chinese nation and the great changes that have never happened in the world in a hundred years, the General Secretary of the Supreme Leader has a profound understanding of the historical trend, grasped the law of the development of the times, nurtured opportunities in the crisis, and made new changes in the changes, and proposed to accelerate the construction of a new development pattern with the domestic macro-cycle as the main body and the domestic and international dual cycles promoting each other. The Fifth Plenary Session of the 19th CPC Central Committee made a comprehensive plan to build a new development pattern, which is not only a major measure to implement the new development concept, but also a major historical task in the new development stage, and it is also a strategic layout and a first move for China to grasp the initiative in future development.

  Sail in the same boat, ride the wind and waves, and sail in Wan Li. Based on the new development stage, implement the new development concept, build a new development pattern, and promote high-quality development. Under the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, hundreds of millions of people in China are United and forge ahead, taking advantage of the situation and pushing China’s economy forward bravely on the road of high-quality development.