The movie "Nezha", which has made great strides at the box office, has been released in North America and Australia recently, which has triggered new topics. Netizens are quite worried about how to translate these funny traditional cultural stalks, such as "hurry as a law" and "my life is up to me", in order to convey the original flavor of traditional culture and let foreigners understand it. And launched the "Nezha Speeches Translation Contest" on the Internet. When interviewed by Yangzi Evening News, many translation experts affirmed the talents of netizens. However, the translation of "as urgent as a law" into "fast fast biu biu" is accused of being unreliable — — "It’s interesting to do this, but foreign audiences can’t understand it.

　　"Urgent as a law"?

　　This question has been searched in Weibo.

　　Netizens set off the "Nezha Speaks Translation Contest", which became a hot topic on the Internet. The most discussed is the phrase "as urgent as a law" by the greasy uncle Taiyi in the film. It is said that "the sun and the moon are born together, a thousand spirits are heavy, and the heavens and the earth are boundless, and it is as urgent as a law." This is a spell in Taoist culture in China. How to translate it so that foreigners can understand the meaning? Netizens lamented that there is no hot search in this world. The problem that one person couldn’t figure out originally became a hot search when there were more people who couldn’t think of it.

　　Among them, "fast fast biu biu" is regarded as a serious nonsense: "fast fast" follows the word "hurry" in the original text and translates the "letter" in the three principles of "faithfulness, expressiveness and elegance"; The "biu biu" in the back is even more brilliant, which is the powerful point of using onomatopoeia to express spells and achieve the "da" in "faithfulness, expressiveness and elegance".

　　The answer given by netizens with wide brains is chicken chicken like green zero, which literally translates as "chicken is like green zero". Some people also popularize science, which means that the speed of transmitting orders is as fast as that of laws, and it is best translated as speed is like lvling. Although the meaning of "fast" has been conveyed, it seems that there is a little lack of spell feeling.

　　Stunned by Nezha’s classic lines

　　Netizens laugh at themselves for "exhausting their English skills all their lives"

　　Another example is "My life depends on me", which is translated by some netizens as I am the master of my fate. Some people think that it is not domineering enough. Such a bloody scene, we must stress the sentence and walk! That is me to be the master of me！ Again, such as "although a little baby fat, but also can not hide my compelling handsome", "dragon survival, just between your thoughts" have also triggered discussions.

　　The funny thing is, "Then you go to … … Don’t come back when you go. "How do you translate Shen Gongbao’s tongue-tied lines that cause all kinds of misunderstandings? “If you go… … Gone, never come back "is well received because it also distinguishes the verb tense before and after stuttering."

　　As for Nezha, the first little poet in Chentangguan, doggerel comes with his mouth open, and his sad and lazy voice and expression are too powder-sucking. "I am a little monster, free and easy, killing people without blinking, eating people without salt." "Life is full of tears, and the more you struggle, the more unlucky you are. If you are tired of dying, it is better to sleep in bed. " This rhyming and humorous limerick in Chinese is translated into English, which also inspires netizens to use their life-long English skills.

　　The translation teacher suggested

　　JI-ji-ru-lv-ling can be transliterated directly.

　　In this regard, the translation teacher Zhang Wenqin told the Yangzi Evening News reporter that "fast fast biu biu" is a bit like Chinglish, showing the sense of humor of domestic netizens, but foreigners certainly can’t understand it. In fact, you can also directly use Pinyin to translate spells and promote China culture. Even if foreign audiences can’t understand it so quickly when watching movies, they can understand it by consulting materials.

　　In addition, the method that people in the industry agree with is "transliteration without translation, and foreigners will recite spells in the future." Like Pumbaa and Timon in the movie "The Lion King", the phrase "Hakula matata" that they often say is quite pleasing to the ears of China audiences, isn’t it? Such transliteration is acceptable to young people.

　　David from Russia is a graduate student of Tsinghua University Institute of Humanities, and the champion of the "Chinese Bridge" global Chinese conference for foreigners. He came up with a variety of translation methods, such as literal translation: let my order be carried out immediately. Or directly translated into JI-ji-ru-lv-ling in Pinyin. You can also find similar words in English allusions, such as abrakadabra, which was originally an Arabic spell from Arabian Nights. Later, many languages transliterated the word directly. All spells are rhythmic, rhythmic and often written. For example, the word "Nezha" can also be translated in Pinyin or into Latin.

　　Translation should also stick to the style of cooperation.

　　The movie lines "faithfulness" and "expressiveness" are the most important.

　　Fu Yu, who graduated from the English Department of NTU with a master’s degree and is currently engaged in editing work in a publishing house, thinks that netizens are very talented, which is really a variety of whimsy. "The movie lines are mainly to express clear meaning, mainly to be faithful and expressive, like ‘ Urgent as a law ’ In this way, I think translation is still needed to convey ‘ Quick ’ I think it’s quite good. "

　　Fu Yu said that biu biu can also be used in movie subtitles. It is cute and funny, and the memory is deep, which is also in line with this movie. In fact, translation should also stick to the cooperative style. Generally, if the translation in the book is more elegant, rhymes and literary allusions can be used, and it is good to explain it in the form of notes. Of course, biu biu is quite out of the context of foreigners, and it must be confusing to look at it alone, but it should be understandable if it is combined with movies and sounds.

　　Fu Yu said that Ang Lee’s translation of the title of eat drink man woman and the English name crouching tiger and hidden dragon are relatively direct. At first glance, they don’t seem to convey the meaning of Chinese, but with the rich content of the film, this unfamiliar phrase in the English context is endowed with a unique color of China culture.

　　According to various translation theories in his study, David gave advice, "whether it’s literary works or film and television works, the overall translation style should be taken into account when translating specific words, so there is no 100% answer, so how to translate that sentence?" In his view, engaging in the translation of literary and artistic works is different from doing ordinary translation. Besides understanding the national conditions and languages of other countries, we also need to learn the theory of literary translation. (Yangzi Evening News/Yangyan reporter Zhang Nan)

　 　 What to wear when you go home to meet your parents and friends during the Spring Festival holiday is a big problem. Dressing up is too casual, too fashionable and too different. If you are too unconventional, your parents’ hearts will probably be unbearable.

　 　 Today, Xiao Dian teaches you the four right and wrong demonstrations of dressing in the Spring Festival with the shapes in the movie, which ensures that you will become the focus of the holiday party, gogogo~

　 　 Our slogan is: Watch movies and celebrate the Year of Bigger!

Correct demonstration

　 　 Although the film was released in 1995, among them, the clothes worn by Hollywood upper-class girls are still fashionable and eye-catching today. It can be said that the protagonist of this film is gossip girls in the 1990s. Until 2014, the costumes in this film were also used in the MV of the rapper Iggy Azalea, which is enough to show its influence.

Iggy Azalea’s MV is a copy of this costume in the film.

　 　 If you pick out a few sets that can be used for reference: then plaid suit/short coat+plaid skirt+boots, it will definitely make it difficult for you to be outstanding. There is also a shirt+vest+short skirt, which immediately reduces the age by ten years. By the way, details such as accessories are also the key. Pay attention to the color of hairband, the heroine, and the black hat also echoes the black in the red Haig pattern. Have you learned?

　 　 Although "fuck off!" The film tumor jun is too sad for the atmosphere of the Spring Festival, but several sets of clothes played by Xiong Dun in Bai Baihe outside the hospital are still very suitable for girls to follow suit. These shapes are similar to the characters’ personality, cute, fashionable and grounded, which is definitely what parents should wear as good girls.

　 　 Take a closer look at these styles to learn, medium and long coat+overskirt, if the skirt is longer than the coat, you must wear short boots to show that your legs are not short! ! ! If the skirt is too bright, it’s best to have the same color as the scarf. Choose a short cotton-padded jacket/coat, then it is more appropriate to put a long sweater inside to cover your thighs (if you are confident about your beautiful legs, it will be better to wear tight jeans), and if the coat is light in color, the color of your booties should not be too dark.

　 　 For most office workers, it is naive to dress too cute and too gorgeous during the Spring Festival, but the smart and simple fashion style is the dress that suits most people. Today, Anne Hathaway is no longer an intern in The Devil Wears Prada. In the new film Intern, she has transformed herself into the editor-in-chief of fashion websites, and the modeling in her film is also worth talking about.

　 　 The two sets of clothes in the film: denim shirt+plaid suit+wide-leg pants, polka-dot shirt+wide-leg pants of the same color, are easy to learn, and they are not demanding on their bodies; Jeans+loafers+college sweater is a fashion that will never go out of fashion. Also, the bag with bright colors and simple lines is definitely the finishing touch of the whole body shape.

Sex and the City — — High-end luxury shows off the wind

　 　 In a whisper, when I went home during the Spring Festival, a few people didn’t think, "I just want to show all those seven aunts and eight aunts, and I am doing very well now." If you don’t think so, this film is of no reference value to you. As long as you have the slightest thought, then the dresses of several fashionistas in Sex and the City are the style that you should learn immediately.

Carrie’s fur coat is the most dazzling item in winter.

　 　 Since the purpose is to show off, it is natural that the nobler and more gorgeous the better, and there can be no shortage of fur shawls, cashmere and formal dresses. If you don’t believe me, look at these four heroines, and wherever you go, it will definitely be the focus of the crowd. Also, the heel must not be less than eight centimeters. This momentum will immediately put aside the uncles and aunts who asked you "when to get married and when to have children".

　 　 It’s no problem to celebrate the Spring Festival and dye your hair, but if you don’t want to listen to your parents nagging you for a week, then don’t be like Clementine in this movie. Your hair is bright red today, blue tomorrow and green the day after tomorrow. It’s not impossible to dress up as a rainbow, but you should also consider your parents’ feelings. Try to keep a low profile and then keep a low profile.

Pirate radio — — Take care of your hair and beard

　 　 To tell the truth, retro, hippie, playing with personality and so on, these dressing styles are actually personal choices, and Xiao Dian likes the British rock style in the film as much as you do. But since the Spring Festival is a reunion with family, we should take care of other people’s thoughts for the time being. Therefore, the hairstyle should be as clean and tidy as possible, and the beard and everything should be shaved. In these few days, put away your personality a little and let others judge your appearance less.

　 　 Tell Xiao Dian that this exhortation is unnecessary! You all know that, right? You don’t tell your parents to secretly tattoo or wear a nose ring. At this time, you must hide it. Don’t learn from the hacker Lisbeth in the movie and expose your tattoo casually. The consequences will be very serious.

　 　 In "Seeking Dragons", Hu Bayi fascinated the girls, but! Don’t think that the modeling of Chen Kun in the movie is worth learning. Only on the grassland can the handsome and rough image set off a rough charm. Also, if you think that you can be the beauty of Brother PK Kun, you must take this sloppy grave-robbing style and go home. Parents and relatives think that you are not doing well and have tears in your eyes. Don’t blame Xiaodian for not reminding you.

　　　　　　 CCTV News:Baoji-chengdu railway is the main artery connecting northwest and southwest. Because of the early completion of the line and low grade, how to deal with the extraordinary flood peak has become the number one problem for the railway department. On the morning of July 11th, due to the heavy rainfall in Sichuan, the water level of the Fujiang River in Mianyang City rose sharply, and the Fujiang Bridge on the baoji-chengdu railway was in danger of being washed away by the flood.

　　　　　　 On July 11th, the K283 train was delayed by 7 hours due to heavy rain.

　　　　　　 On July 11th, a large number of passengers in Chengdu Railway Station refunded their tickets and changed their visas.

　　　　　　 On July 11th, Mianyang Works Section was blocked.

　　　　　　 It turned out that Mianyang section of baoji-chengdu railway was blocked by heavy rain, and the water level of Fujiang River rose sharply. No one thought that this would be a catastrophic flood once in 50 years.

　　　　　　 Xu Xingwu, section chief of Mianyang Works Section of China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd.: "I have worked for so many years, and I know that the maximum flood discharge of this bridge was 8000 cubic meters per second, so it exceeded 50% yesterday (11th)."

　　　　　　 Railway bridges generally have two water levels, the lower of which is the speed limit water level. Once the blocked water level is reached, you can’t drive. How to deal with dangerous situations is a test for railway public works workers. They know very well that the Fujiang Bridge on the upstream line has been built for more than 60 years, and the lightness of steel beams will become a fatal shortcoming in the face of floods.

　　　　　　 Xu Xingwu: "The main span is a steel beam bridge, because it is light in weight, and its resistance to lateral force is poor, just like building blocks. If you put a force on the building blocks to hold them down, it will not be easy to push them down."

　　　　　　 Who will press and how? Everyone has the same idea. Lu Minghui, deputy section chief of Mianyang Works Section of Chengdu Bureau Group Co., Ltd. of China Railway, said: "For the special flood, our flood control office has formulated a plan to deal with the catastrophic flood."

　　　　　　 Xu Xingwu: "We have to take unconventional measures and adopt ‘ according to our own experience and basic principles. Heavy trucks press the bridge ’ The way to stabilize this bridge. "

　　　　　　 Seeing the rising water level, it is urgent to make decisions as soon as possible. However, it is not easy to make a decision to "weigh the car against the beam".

　　　　　　 Shi Guangde, director of the dispatching office of Chengdu Railway Bureau Group Co., Ltd., said: "The first thing we consider is the personal safety of locomotive crew and engineering technicians, and the second thing we consider is whether the weight of the loaded freight train can meet the carrying capacity of this line bridge."

　　　　　　 After more than ten minutes of difficult and careful research, the dispatching office officially ordered. The train is over 45 knots, loaded with ballast, weighing 4,000 tons, and the bridge is crushed by heavy vehicles!

　　　　　　 Lu Minghui: "The water level is about one meter away from the bottom of the beam, and there are basically no large floating objects in the upper reaches, so we decided to put the car in the past."

　　　　　　 There are four drivers driving these two trains, both born in 1990s. It is the first time for them to cross the Fujiang Bridge at a constant speed of less than 10km/h..

　　　　　　 Zhang Qiang, driver of Chengdu Locomotive Depot of China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd.: "This task has never been encountered before, and it must be tense. It was a heavy-duty train pulled at that time. If the operation is not stable, it will have a great impact on the bridge deck, and the flood impact may make the bridge collapse."

　　　　　　 Usually, the speed limit of freight trains passing through Fujiang Bridge is 80km/h, but the speed should not exceed 10km/h, and in case of heavy load, the starting and braking must be stable to reduce the impact on the bridge. It’s a bit like threading a needle. It has to be accurate. In addition, the freight train used this time is also called "railway special ballast unloading vehicle" in the industry. Recently, Mianyang Works Section is undergoing line overhaul, and the ballast unloading vehicle is parked near Mianyang, so it was put in use at the first time. However, when the car crossed the bridge, thorny problems followed.

　　　　　　 When the car got off the bridge, everyone didn’t relax, and everything was just beginning. At 12 noon, the water level reached its peak.

　　　　　　 Xu Xingwu: "We are most worried and scared when we have started to scour the bearing. Of course, there is a heavy-duty train and a heavy-duty train of more than 4,000 tons on the bridge at this time. We feel that the problem should not be too big."

　　　　　　 However, news came from the upstream that a large number of floating objects were washed into the river. When did they arrive here and how to deal with them? Everyone’s heart was in their throats.

　　　　　　 It is not only the public workers who are highly nervous, but also the four drivers in the locomotive have been on standby during the six hours of bridge pressing.

　　　　　　 Chen Long, driver of Chengdu Locomotive Depot of China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd.: "Our locomotive stayed in a safe zone after crossing the bridge. The locomotive is equivalent to being in operation all the time, which means that the car has not turned off." Zhang Qiang, driver of Chengdu Locomotive Depot of China Railway Chengdu Bureau Group Co., Ltd.: "If the flood continues to rise, it will cause certain danger to the bridge deck, and we will also drive the car out immediately."

　　　　　　 At 4: 30 in the afternoon, the flood peak receded, and the train left the scene. The driver’s work came to an end temporarily, but in the hands of the public works workers, the last security line before opening to traffic was still being held.

　　　　　　 Xu Xingwu: "There is still a lot of follow-up work, mainly inspection and monitoring, especially whether there is any damage to the internal structure of the pier and whether its foundation is washed."

　　　　　　 After inspection, it was confirmed that baoji-chengdu railway began to return to normal traffic 8 hours after the heavy car pressed the beam.

　　　　　　 Shi Guangde: "The decision to use freight trains to press beams also provides a scientific basis for later decision-making."

　　　　　　 Xu Xingwu: "A soldier’s greatest contribution to the country is not sacrifice but victory. I think we can win if we can keep this bridge!" "

　　　　Strong return is highly anticipated.

　　　　n With high-performance and high-quality products and strong on-site technical support, Hankook Tire sponsored.DTMThe first year was affirmed by many parties.

　　　　n Drawing on the experience of top-level events, Hankook Tire continuously improves the quality and performance of its products.

　　　　(Shanghai, China)2011year10moon27Day)On October 23, 2011, the 2011 German Touring Car Masters (DTM), one of the highest-level touring car races in the world, ended the final battle in Hockenheim, Germany. As the exclusive tire supplier of DTM, Hankook Tire has drawn a successful conclusion for its first year sponsorship work with high-performance and high-quality products and strong technical support on site. BMW, which will return to DTM strongly next year, also brought its latest racing car to the scene, making 2012 DTM highly anticipated.

　　　　Hankook Tire won many praises.

　　　　As the first time to join hands with DTM, Hankook Tire’s outstanding performance throughout the season is obvious to all. From the gravel road surface in Zan Dewater, the Netherlands to the rainy and slippery road surface in Hockenheim Norris, the Ventus series of racing tires accompany drivers through all kinds of difficult tracks and bad weather, and maximize the performance of the car. At the same time, the high balance of handling, stability and safety of Hankook tires has also been greatly appreciated by drivers, and has been recognized and trusted by organizers and teams.

　　　　"Hankook Tire has provided excellent products and efficient support team for the team. Although it is the first time to cooperate, I give them the highest evaluation". Hans &bull, Chairman of ITR e.V, the event organization association responsible for organizing and promoting DTM; Werner • Hans Werner Aufrecht said. At the same time, Hankook Tire’s consistently excellent performance has also won high recognition from the team leader.

　　　　"I am very happy to be able to join hands with two top automobile brands in the world, and achieve stable performance and zero failure achievements throughout the year. By participating in DTM, the world’s top race, we have gained very valuable tire track experience, and applying it to the research and development of daily tires is the driving force for our persistent participation in DTM and other top races, "said Manfred Sandbichler, executive director of Hankook Tire Race." The end of this season means a brand-new beginning of the 2012 season, and we look forward to the wonderful performance of BMW, another top automobile brand newly added in 2012. Hankook Tire will provide the three top automobile brands in the world with the same high performance and performance at a higher level.

　　　　Audi drivers win the annual championshipBMW returns strongly.2012 DTM

　　　　On October 23rd, witnessed by 120,000 spectators, Jamie Green, the Mercedes-Benz driver, was the first to cross the finish line in Hockenheim and won the last race of DTM. At this point, the annual total score ranking of the 2011 season has also surfaced. Audi driver Martin Tomczyk won the drivers’ championship with an absolute advantage of 72 points, while Audi driver Mattias Ekstr?m and Mercedes-Benz driver spangler finished second and third respectively. The same high-profile team championship was won by Audi.

　　　　Looking back on the competition of DTM in 2011 (a total of 10 races), the contest between Audi and Mercedes-Benz was full of twists and turns. Mercedes-Benz camp gained absolute advantage at the beginning of the season, but with the Audi camp’s comprehensive attack, its drivers successively won the drivers’ championships in the seventh and eighth races, and the situation showed a dramatic reversal — — In the end, the Audi ABT team "came from behind" and became the final winner.

　　　　With excellent driving skills and fighting spirit, Tom Zeke, who won the annual championship in deus ex, has undoubtedly become the biggest dark horse this season. The strategy of "striving for progress steadily" earned him points in every race. In addition, he successfully won three races and only one pole position in Sielberg, Austria, so that he finally won the driver’s championship. In addition, as the champion of Audi, the veteran Ashton also performed well, winning three championships and one runner-up in the second half of the season, catching up with spangler, the strong rival of Mercedes-Benz.

　　　　In addition, Hankook Tire’s Best PIT stop (tire changing and gas station in the race) award specially set up in DTM to reward the efficient and high-speed team support team was also won by Audi Phoenix team, and the Audi camp can be described as a bumper harvest this season.

　　　　It is reported that after 18 years away from DTM, BMW will return to DTM in the 2012 season. After completing the test of Hankook tire, BMW expressed great satisfaction and looked forward to the cooperation next year. At the same time, China and Shanghai may once again become one of the DTM substations since 2010, which makes China racing fans have more expectations.

　　　　

　　　　Third runner-up of the year: Audi driver Tom Zeke (middle) and Ashton (left) and Mercedes-Benz driver spangler (right)

　　　　

　　　　Last stop champion: Mercedes-Benz driver Green

　　　　About Hankook Tire Co., Ltd.

　　　　Hankook Tire (CEO: Xu Chenghe), the seventh largest tire manufacturing company in the world, is also one of the fastest growing radial tire manufacturers for passenger cars, light trucks (SUVs, RVs, etc.), trucks and buses. Hankook Tire’s five R&D centers around the world are dedicated to developing cutting-edge technologies, and the annual R&D expenditure accounts for 5% of the total revenue, constantly improving customer satisfaction through high-quality products. Hankook Tire has a sales network in 180 countries around the world, with more than 16,000 employees. Nearly 80% of the company’s annual income comes from increasingly mature overseas markets.

　　　　For more information, please visit Hankook Tire Chinese website: www.hankooktire.com.cn.

　　Moscow, August 31st (Xinhua) Reporter Lai Yuhong and correspondent Jing Haihui reported that the cycling race of "International Military Competition -2020" and "Tank Biathlon" ended on August 30th, and all three teams of China team successfully completed the race and advanced to the semi-finals.

　　There are 45 teams from 16 countries and regions participating in the cycling race of "Tank Biathlon". The 702nd team, 703rd team and 701st team from China won the third, fourth and tenth place respectively.

　　On the morning of August 30th, local time, China’s team 703 made its debut at the Russian Alabino shooting range, competing fiercely with Belarusian, Serbian and Azerbaijani teams. During the competition, although the third shot missed the target in the artillery shooting, the members of the 703 car group quickly adjusted their mentality and galloped all the way through obstacles such as wading fields, soil ridges and rutting bridges. The anti-aircraft machine guns and parallel machine guns all hit the target, and finally won the first place in the group and ranked fourth in the cycling race. So far, all three teams of the China team have finished the race and won the first place in the group.

　　"International Military Competition -2020" was held in Russia, Belarus, Armenia, Azerbaijan and Uzbekistan from August 23rd to September 5th. 156 teams from more than 30 countries and regions participated in the competition, with more than 5,000 participants. China has sent six teams and more than 260 officers and men to participate in six events, such as "Top Scout", "Two Tanks", "Safe Environment", "Open Water", "Automobile Expert" and "Airborne Platoon".

　　"Tanks Biathlon" is the highlight of "International Military Competition -2020", which is divided into two stages: cycling race and relay race. The semi-final will start on September 1st, and it will be carried out in the form of relay race. Three teams from the same participating country will use one equipment to relay the driving and shooting tasks.

　　Above: On August 30th, the team from China participated in the cycling race of "Tank Biathlon" at the Russian Arabino shooting range. Xinhua news agency

　　Beijing, March 5 (Reporter Zhang Xi) On the morning of the 5th Beijing time, the 90th Academy Awards ceremony was held at Dolby Theatre in Los Angeles, USA. The Story of Water, led by 13 nominations, was not disappointing, and finally won four awards, namely, best film, best director, best art direction and best original soundtrack, and became the biggest winner.

　　— — "Water Story" became a big winner.

　　This year’s Oscar didn’t disappoint people. The Story of Water won with pride, winning four awards: best film, best director, best art direction and best original score.

　　Guilmault Deltoro, a Mexican director, has directed the Maze of Pan Shen, Pacific Rim and Scarlet Peak. Although "Mermaid Love" is an old topic, Guilmault has brought politics, conspiracy, prejudice and other elements together in "Tales of Water", and this is the first time that he has been nominated for the Oscar for Best Director.

　　It’s no surprise that "Tale of Waters" has won 13 nominations in one fell swoop. It is the 10th film in the history of Oscar Awards. It has won the Golden Lion Award at the 74th Venice International Film Festival, the Best Director, Best Actress and Best Photography at the Los Angeles Film Critics Association Award, the Best Film, Best Director, Best Art Direction and Best Score at the 23rd American Critics’ Choice Award, and the Best Director and Best Score at the 75th American Film Golden Globe Award.

　　— — The best actor and actress deserved it.

　　This year’s Oscar for Best Actor and Actress was won by Gary Odeman and Francis McDermott, both of whom are veteran actors.

　　Gary Odeman, 60, is nominated for this award for the second time and won it for the first time. Before that, he had already swept the Critics’ Choice Award, Golden Globe Award, Screen Actors Guild Awards and British Film Academy Award for his excellent performance in The Dark Hour. Gary Odeman said after winning the prize that his mother will be 99 years old next month, and he can finally take home an Oscar trophy.

　　Francis McDermott won the Oscar for the second time. Her performance in Three Billboards Outside Ebbing, Missouri was well received. The film is currently being shown in China, with a douban score of 8.7. Many viewers think that Francis has contributed to the "textbook performance" and expressed the feelings of losing her daughter to the fullest.

　　— — There is no suspense in animated feature films and short films.

　　The animated film "Journey to the Dream Ring" won the best animated feature film award, and producer Dara Anderson bluntly said that the award proved that art can cross ethnic groups and spread to the whole world. "Only in a world where everyone can hear each other’s voices can we do this."

　　Dear Basketball, an animated short film produced by Kobe Bryant, won the best animated short film. The film lasted about 6 minutes. It was a long poem published by Kobe Bryant when he announced his retirement at the end of the season in 2015. It was directed by the famous animator Keane, and Kobe Bryant personally dubbed it.

　　When receiving the award today, Kobe said frankly, "As a basketball player, some people want us to keep our mouths shut, but we are glad to be better than those people’s demands."

　　— — Last year, the Oolong incident was ridiculed again.

　　At last year’s Oscar ceremony, due to a mistake in the process, there was an oolong incident in which the best film Moonlight was awarded to la la land by mistake. In order to avoid repeating the mistake of taking the wrong award envelope, this year’s Oscar specially wrote the award in big letters on the envelope. However, the Oolong incident still became the object of ridicule at the party.

　　The host Jimmy Cammore took the lead in quipping, "If someone calls your name this time, don’t hurry to go on stage", and Mark hamill also humorously said, "Never say" la la land ".

　　Interestingly, Warren Beatty and Fei Donnawei, who awarded the "Best Film of Oolong" last year, awarded the Best Film Award again this year. Director Guilmault Deltoro specially took out the envelope from Warren Beatty and made sure that it was awarded correctly, then happily waved it for everyone to see.

　　"Journey to the Dream Ring" won the best animated feature film. The creative theory said that "Journey to the Dream Ring" proved that art can cross races and spread to the whole world.

　　Winner list:

　　Best film: Water Story

　　Best Director: The Story of Water by Guilmault Deltoro.

　　Best Actor: Gary Odeman’s Dark Hour.

　　Best Actress: Francis McDowell Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.

　　Best Supporting Actor: Sam Rockwell Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

　　Best Supporting Actress: I, the Queen of Flowers by Alison Jenny

　　Best adapted screenplay: Please call me by your name.

　　Best Original Screenplay: Escape from Breaking Town

　　Best Editing: "Dunkirk"

　　Best Photography: Blade Runner 2049

　　Best animated feature film: Journey to the Dream Ring

　　Best animated short film: Dear Basketball

　　Best Foreign Language Film: Ordinary Women

　　Best original song: "Remember Me" and "Journey to the Dream Ring"

　　Best documentary short film: Blocked in Heaven

　　Best documentary: Icarus

　　Best artistic direction: Water Story

　　Best costume design: Phantom of the Dress

　　Best sound editing: Dunkirk.

　　Best Sound Effect: Dunkirk.

　　Best live-action short film: The Silent Child

　　Best original soundtrack: Water Story

　　Best visual effect: Blade Runner 2049

　　Best Makeup and Hairstyle Design: The Dark Hour (End)

　　(video production: the main station is dreaming of the media creative studio)

　　Commercial aircraft has always been called the jewel in the crown of modern industry. On May 5, 2017, with the success of the first flight of China C919 passenger plane, China people’s dream of a big plane took another step forward. In the following five years, the C919 large passenger plane has been conducting evidence-based test flight. On September 29th, 2022, it ushered in the most important moment — — Obtaining the type certificate issued by the Civil Aviation Administration of China also means that after 15 years’ efforts, China has completed the whole process of design, manufacture, test, flight test and airworthiness certification of a large jet airliner in strict accordance with the internationally accepted airworthiness standards for the first time. The C919 has the "safety qualification" to deliver to customers and put into market operation, and it also marks that China’s airworthiness certification ability has reached the advanced level in the world.

　　For this important historical moment, two C919 aircraft flew to Beijing from the development site, which was the first time that a large C919 passenger plane flew to Beijing Capital International Airport. As the first "passengers", CCTV reporters from the main station followed one of the planes and experienced this unusual journey exclusively. This is the first time that a large C919 passenger plane has witnessed the report by the media since its first flight. What exactly is the interior of C919 cabin like? What kind of experience will you have when you take the C919 domestic large plane for the first time? The CCTV reporter at the reception desk reveals the secret for you!

　　(CCTV reporter Cui Xia Tao Jiashu assisted in filming China Commercial Aircraft He Chun Xu Bingnan Yan Tianyu)

　　 On the morning of June 22nd, "Beautiful Hebei Red Line — — A delegation from the online media interview activities to commemorate the 95th anniversary of the founding of the Party came to Qiannanyu Village, Jiangshui Town, Xingtai County, Hebei Province. The picture shows the Kangda Exhibition Hall.

　　 Hebei News Network (Reporter Chang Fangyuan) This is a fertile red soil and the greenest place in Taihang Mountain. The development model of "red+green" has turned into the badlands into a green mountain and a barren mountain ditch into an economic ditch. On the morning of June 22nd, "Beautiful Hebei Red Line — — The delegation of the online media interview activities to commemorate the 95th anniversary of the founding of the Party came to Qiannanyu Village, Jiangshui Town, Xingtai County, Hebei Province. The beautiful and rich Qiannanyu made online media reporters praise it.

　　 Qiannanyu is the seat of China People’s Anti-Japanese Military and Political University (hereinafter referred to as "Anti-Japanese University"). On November 4, 1940, Kangda General School was stationed in Jiangshui, Xingtai County, Hebei Province. Since then, it has been running here for three years, and has trained three students, totaling 18,000. Zhu De, Peng Dehuai, Liu Bocheng, Deng Xiaoping, Luo Ruiqing, Teng Daiyuan, He Changgong and other proletarian revolutionaries of the older generation have fought and lived here.

　　 On the morning of June 22nd, "Beautiful Hebei Red Line — — A delegation from the online media interview activities to commemorate the 95th anniversary of the founding of the Party came to Qiannanyu Village, Jiangshui Town, Xingtai County, Hebei Province. The picture shows online media reporters interviewing in Qiannanyu Eco-tourism Zone.

　　 Came to Qiannanyu, "Beautiful Hebei Red Line — — In commemoration of the 95th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, the interview group first visited the Kangda Exhibition Hall. Surrounded by green hills and shaded by green trees, the Kangda Exhibition Hall is magnificent and solemn. "Looking at today’s magnificent buildings, it’s hard to imagine the hard conditions here in the past. I wanted to look for the old site of Kangda just now, but I was told by the commentator that there was no remains of the old site of Kangda, because the school building of Kangda in the war years was just a few dilapidated earth-walled grass houses. More often, teachers and students could only struggle and study on the grass and in the ravine. " After the visit, Jing Wong, a reporter from overseas network, felt that in the extremely cruel and arduous war years, groups of anti-big students took up important posts, made outstanding contributions to winning the victory of War of Resistance against Japanese Aggression and even the war of liberation, and showed the revolutionary ancestors’ spirit of hard struggle and the greatness of firm revolutionary belief.

　　 On the morning of June 22nd, "Beautiful Hebei Red Line — — A delegation from the online media interview activities to commemorate the 95th anniversary of the founding of the Party came to Qiannanyu Village, Jiangshui Town, Xingtai County, Hebei Province. The picture shows the scenery of Qiannanyu Village.

　　 Starting from Kangda Exhibition Hall, take a battery car all the way up Panshan Road, and you will come to the entrance of Qiannanyu Eco-tourism Zone. What you see along the road are clean houses with red roofs and white walls, clear streams flowing down, and apple orchards full of fruits … … Entering the tourist area, the terraced fruit trees surrounded by layers of stones are lush, and an asphalt road winds up and shuttles through the intoxicating green. On the hillside, the six characters of "recreating beautiful mountains and rivers" planted by evergreen shrubs stand out against the blue sky and white clouds.

　　 Guo Tianlin, secretary of the Party Committee of Qiannanyu Village, said that Qiannanyu was not the scene before. Qiannanyu, which suffered nine disasters in ten years, was a well-known poor mountain village. In 1963, a catastrophic flood almost destroyed all the mountain vegetation and only a few hundred acres of life-saving fields in the village. Since then, Qiannanyu people have been managing mountains and controlling water for 20 years before they got this piece of green in Taihang Mountain. Today, Qiannanyu has formed a layered greening model of barren hills with "ecological forest wearing a hat, dried fruits wrapped around the waist and small terraces holding the foot". All 8300 mu of barren hills suitable for forest in the village have been afforested, with the forest coverage rate exceeding 90% and the vegetation coverage rate approaching 95%.

　　 More than a decade ago, Qiannanyu people made up their minds to close down polluting enterprises such as mineral processing plants and chemical plants that could bring them considerable economic benefits, and developed a 38-square-kilometer "red" and "green" combined eco-tourism zone by using anti-big red resources and green resources all over the mountain, which received nearly 500,000 tourists in 2015. Forest fruit planting and tourism development, before 2015, the collective income of Nanyu Village was 31.2 million yuan, and the per capita income reached 11,800 yuan.

　　 "Here, the spirit of hard struggle not only stayed in the war years, but is still being carried forward. The beautiful scenery here is not a gift from nature, but comes from people’s efforts. What is even more rare is that a group of scientific and technological leaders like Li Baoguo have emerged here, who can take root in places with difficult conditions and lead farmers to develop. " Dai Yu, a reporter from the People’s Daily Central Kitchen, lamented that in Qiannanyu, the red spirit collided with the green beauty, and Taihang Mountain was being written as a legend.

Recently, the theme activities of the Chinese sports lottery "Sports Lottery in New Spring, Longteng Good Luck" were opened in Weifang, Jinan, Liaocheng and other places, which sent blessings and good luck to Shandong citizens in the New Year of the Dragon and let everyone feel the festive atmosphere in advance.

The brand promotion activity of "Sports Lottery New Spring Longteng Good Luck" was held in Weifang Taihuacheng Holiday Plaza a few days ago. This activity fully demonstrated the brand strength of public welfare sports lottery through comprehensive experience forms such as "exhibition, performance, play and competition". On the day of the event, the citizens who came to Weifang Taihuacheng Holiday Plaza were pleasantly surprised to find that the holiday hall had a new look overnight and entered the festive "Longmen" to the "Sports Lottery New Spring" activity area, as if they were in a paradise. Different theme zones are set up at the scene, including not only the big screen stage, the wishing tree for the Spring Festival, the photo punching box, the good luck red envelope wall, but also the public welfare flip wall, the "Happy Five Knows" of the responsible sports lottery, the easel of the Asian Cup rational lottery board, etc., to show the use direction of the sports lottery public welfare fund and the concept of responsible lottery, and the knowledge of rational lottery for popular science, so that the public can fully feel the public welfare attribute and brand culture of sports lottery.

The wonderful live performance of the national tide attracted many viewers to stop and watch. The enthusiastic and energetic flash program performance kicked off in "Encouragement of the Prosperous Age". The singer sang popular songs such as "Broad Sky" and "Red Sun", and the wonderful magic performance brought by the female magician made everyone feel the magic charm at close range. Dancers with fluttering sleeves brought the classical elegance that has passed through thousands of years with a song "Jing Hong Dance", which surprised the eyes of the audience, and then they used a costume version of the popular dance "Subject III" to make everyone stunned.

A sports lottery top scratch experience zone was set up at the event site, and a variety of theme tickets such as "Long Xing Universiade", "Happy New Year to Xianglong" and "Happy New Year" brought a strong New Year atmosphere, and the audience experienced the fun of scratching prizes on the spot and helped public welfare. In the exhibition areas of non-legacy paper-cuts, Weifang kites and other special folk culture, non-genetic inheritors personally cut out lifelike "Le Xiaoxing" paper-cuts and gave them to the audience at the scene, which was loved by many young people. In front of Weifang’s special kite booth, there are not only customized kites in Le Xiaoxing’s version, but also children can paint colorful kites on the spot to make a kite with childlike innocence and commemorative significance. The Chinese New Year wishing tree in the atrium is covered with wishing cards, such as "Going ashore for the 2024 college entrance examination", "Wishing the family peace, happiness and success" and "being together forever" … Young people write down their New Year wishes on the wishing cards and place a wonderful New Year dream on them. In front of the photo punching box at the scene, the girls and boys held placards and took photos with hands such as "Long Xing Universiade" and "Step by Step Promotion" to convey New Year greetings.

During the activity, the host called the masses to participate in interactive games such as "football shooting", "passing balloons overhead" and prize-winning questions and answers, and won exquisite small gifts such as red envelopes, lanterns and origami. At the event site, Le Xiaoxing, the mascot of sports lottery, also interacted with everyone with different images, including a large statue of Le Xiaoxing at the Longmen, a doll of Le Xiaoxing who walked around and interacted with everyone, a kite of Le Xiaoxing, a paper-cut of Le Xiaoxing, etc. The super cute and lovely image was loved by everyone, which also made everyone experience the fun of sports lottery in all directions.

In Jinan, the theme activity of "Sports Lottery in New Spring, Longteng Good Luck" was recently launched in Sunacmao, Daming Lake and Gaoxin Wanda Sports Lottery Store. Fun interactive games and prize-winning question-and-answer sessions were set up at the event site. In the game, everyone experienced the joy of moving, and laughter continued. Everyone actively participated in the prize-winning question and answer session and won a surprise gift. Le Xiaoxing became a "group pet" at the scene, and everyone rushed to take pictures with it, leaving many wonderful moments. Through the explanation of the host, everyone also learned about the public welfare attribute and the concept of responsible lottery in China. The citizens experienced the top-scraping and lotto games on the spot. Ms. Zhang said: "This’ red envelope is coming’ is particularly festive. I buy some every year. I can’t miss such wonderful activities today. " There are also many "lottery fans" who bet on the spot to support public welfare undertakings, and look forward to realizing their little dreams with the help of lotto in the New Year. In Liaocheng, a sports lottery exhibition experience center was opened in Gaotang Fortune Plaza, and the brand promotion activities of "Sports Lottery New Spring Longteng Good Luck" were launched simultaneously. Accompanied by dynamic music, the event kicked off. The explosive dance attracted a large number of young people to stop and watch. The fashionable and interesting New Year theme photo punching box was deeply loved by the public, and everyone took photos as a souvenir, adding a new year atmosphere to the upcoming Spring Festival. While enjoying the dynamic dance, the on-site citizens also actively participated in the quiz of sports lottery knowledge and won exquisite gifts. At the event, a "wishing card" was also prepared for every citizen. In the new year, I wrote down my good wishes and hung them onOn the "wishing tree", I record my beautiful thoughts on life and look forward to a good fortune in the New Year.

Spring in the snow believes that everything is sprouting, and the Year of the Dragon will be lucky before starting. Next, Shandong Sports Lottery will also convey the concept of public welfare and responsibility to the public in a more colorful form, show the public welfare image of fashion and warm sunshine, continue to contribute to the development of social public welfare undertakings and sports undertakings, and add color to the people’s better life. (From January 30th, China Sports Daily, 08 edition)