Serie A

At 1 am on October 30th, Beijing time, in the 10th round of Serie A in 2023-24, Inter Milan played against Rome at home. In the first half, Charles Hanoglu shot and hit the doorframe; In the second half, Thuram scored the winning goal in the 81st minute, and Augusto hit the crossbar again. In the end, Inter Milan beat Rome 1-0, overtaking Ewan and rising to the top of the standings.

In this game, Roma coach Jose Mourinho was unable to play against his old club because of suspension, but Lu Kaku appeared in the starting lineup of Rome, and he was booed by tens of thousands of Inter fans at Meazza Stadium.

In the 6th minute, Char Hanoglu blasted a long-range shot in front of the restricted area, and the ball bounced back after hitting the doorframe. Then Thuram’s barb hit the door and the goalkeeper got it. In the 7th minute, Inter’s left corner kicked into the restricted area, and lautaro’s header was not strong enough, so the goalkeeper confiscated the ball.

In the 15th minute, dumfries made a cross from the right, Thuram’s header hit the defender, and then his stab was blocked by the goalkeeper. In the 16th minute, Di Marco’s shot on the left side of the restricted area missed the far post.

In the 24th minute, mkhitaryan received the clearance ball before the top of the arc and volleyed it high. In the 38th minute, dumfries made another cross on the right, and pawar, who was inserted into the restricted area, volleyed his right foot and missed. In the 45th+3rd minute, varela got the chance to volley in the restricted area, and the ball was higher than the crossbar. At the end of the first half, neither team scored.

In the second half, it was easy to fight again. In the 48 th minute, Inter Milan’s free kick was hoisted into the penalty area, and Thuram’s header was high.

In the 59th minute, varela crosses the restricted area, Thuram returns the ball in the chest, lautaro volleys with his right foot, and the ball bounces to the ground and is hugged by the goalkeeper. In the 65th minute, Rome won a free kick in front of the penalty area, and chaaraoui took the penalty and hit the wall. Two minutes later, Charles Hanoglu blasted a long-range shot in front of the restricted area, and the ball hit the defender and crossed the bottom line in disguise.

In the 76th minute, Aslani took the ball in front of the restricted area. When he saw that no one had come forward to block it, he hit a long-range shot, and the ball slightly missed the post.In the 81st minute, Di Marco crossed the ball on the left side of the frontcourt, and Thuram, who was inserted into the middle of the restricted area, grabbed the ball and scored a goal. Inter Milan led Rome 1-0.

In the 89th minute, Augusto made a cross on the left side of the frontcourt. Thuram’s outflanking shot in the middle missed. In the 90th minute, Augusto made a long-range shot in front of the restricted area, and the ball hit the crossbar and popped up.

In the end, the whole game ended and Inter Milan beat Rome 1-0.

Female estrogen deficiency usually has these five manifestations! These four methods can make up for it.

Estrogen is a "spring-protecting pill" for women, whose skin is white and beautiful, long legs and exquisite figure depend on it to some extent.

So, don’t let your estrogen balance be insufficient!

So, what are the symptoms of estrogen deficiency and what should I do?

Estrogen is one of the "female" hormones secreted by ovary, and it is an important hormone in female endocrine system. It maintains the health of female body in many aspects, including reproductive system, bone, cardiovascular system and nervous system.

Estrogen plays many roles in the female body, including:

Promoting sexual maturity:Estrogen is the main hormone of female sexual maturity, which controls female menstrual cycle and ovarian function.

Maintain bone health:Estrogen helps to maintain bone density and protect women from bone diseases such as osteoporosis.

Maintaining cardiovascular health:Estrogen can help reduce the risk of heart disease in women and protect women from some other cardiovascular diseases.

Maintain skin health:Estrogen plays a key role in maintaining the health of women’s skin, which maintains the vitality, elasticity and health of cells.

Under normal circumstances, as long as the ovarian function is normal, women generally do not have estrogen deficiency, and estrogen can be dynamically adjusted, and occasionally the body will adjust quickly after a night. However, in these three cases, there will still be insufficient estrogen.

1. Age factor

With the increase of women’s age, ovarian function gradually declines, and the level of estrogen secretion decreases year by year.

2. Health factors

After a woman suffers from mastitis, the estrogen produced in her body will decrease. In addition, such as polycystic ovary syndrome, thyroid problems and anemia, may lead to female estrogen deficiency. Due to abnormal ovarian function or other serious diseases, women may experience irregular menstrual cycle, and irregular menstruation may lead to a decline in estrogen levels.

3. Life factors

Excessive consumption of estrogen-containing food, long-term busy lifestyle, smoking, excessive drinking and inability to cope with stressful life will also lead to insufficient estrogen in women.

Female estrogen deficiency may have different effects on women’s body, mood and cognition. Here are some common symptoms:

oneClimacteric symptoms

Female estrogen deficiency is one of the main causes of menopausal symptoms. With the advent of menopause, women may have a variety of discomfort symptoms, such as hot flashes, sweating, headache, palpitations, insomnia, anxiety and depression, which are all caused by estrogen deficiency.

2. cardiovascular diseases

Studies have found that estrogen can resist oxidation, inhibit platelet aggregation, reduce atherosclerotic plaques and other protective effects, and estrogen deficiency will increase the risk of cardiovascular disease in women.

3. Osteoporosis

Estrogen is very important for bone health. It can promote calcium absorption and bone growth. When estrogen is insufficient, bone density will gradually decrease, increasing the risk of osteoporosis.

4. Skin problems

Estrogen deficiency can make women’s skin dry, lose elasticity and appear fine lines.

5. Mental state changes

Studies have shown that estrogen can regulate neurotransmitters in the brain and affect mood and behavior. Estrogen deficiency can lead to mental state changes such as mood swings, irritability and insomnia in women.

Step 1 pay attention to diet

Nutrients in diet have a great influence on estrogen level. You can eat more foods rich in vitamin B, iron, calcium, zinc, folic acid, tea phenol, etc., such as bean products, grains, fruits, vegetables, flaxseed, oats, alfalfa, etc., which are also helpful to improve cardiovascular health. At the same time, women should avoid eating excessively greasy food.

Step 2 exercise actively

Exercise is another good way to keep healthy, which can promote the synthesis of estrogen and help women maintain good physical condition and endocrine system function. It is recommended to do at least 150 minutes of aerobic exercise every week, such as running, walking, swimming and yoga.

3. A healthy lifestyle

Women should try to avoid unhealthy lifestyles such as smoking, drinking and excessive stress, which will have a negative impact on estrogen levels. At the same time, it is necessary to correctly handle psychological pressure, and through decompression skills and maintaining emotional stability, it can help women to better regulate the endocrine system to stabilize the estrogen level in the body.

4. Hormone replacement therapy

For severe symptoms of estrogen deficiency, hormone replacement therapy can be considered, that is, synthetic estrogen is used to replace the estrogen lacking in the body. Modern medicine provides many types of artificial estrogens for treatment, including oral drugs, patches and gels. Patients can discuss with their doctors the most suitable alternative treatment, and the dosage and duration are usually customized according to the patient’s individualization.

However, long-term use of estrogen replacement therapy will reduce the level of estrogen, so it must be used under the guidance of a doctor to avoid the adverse effects of estrogen replacement therapy.

Finally, although estrogen is important, it can’t be supplemented indiscriminately, let alone the more the better. Supplementing too much is not only beneficial to the body, but also may lead to hysteromyoma, mammary gland hyperplasia, menstrual disorder and so on, and even increase the probability of breast cancer and endometrial cancer. Therefore, those health care products on the market that claim to maintain ovaries suggest that you eat less.

More recommendations:

Get out of the way! These most pitiable "maintenance" projects cost money and hurt people! Never believe it.

?When you become a mother, don’t do these seven things no matter how busy or tired you are, it hurts your health!

?Endocrine disorders are easy to cause these five diseases! Especially those who have these four habits should pay attention.

Women who are stared at in street shooting have nowhere to escape.

Author | Liu Chezai Editor | Yan Fei

Summer has come, and photographers holding cameras in the street are waiting for this cool season. On the streets of Taikooli, Chengdu, there are often fashionable hipsters in strange clothes, but more people just come for "beauty".

Here, the lens of street photographer Xiaomi captures a woman wearing a pink floral sling and a middle-aged man also wearing pink. Their light pace, such as the spring breeze, the swaying charm of the girl and the obvious age difference between the two make the photographer feel very excited.

But no one expected that this video of lovers’ elegant demeanor made the whole people witness an extramarital affair led by a global project management company. Subsequently, the girl’s personal social account was revealed, and people talked about the details of her private life and made great comments on it. And the sales of the pink floral dress with suspenders on her body soared with the heat until it was sold out.

(Photo/Weibo)

When interviewed by the media, the photographer Xiaomi has deleted the video. He explained: "At that time, when shooting in the street, the two did not refuse. Many photographers were shooting, and they were chasing after each other in the front." But the reality is that most people who are photographed don’t know how to explicitly refuse to shoot in public. In addition, they will not know where these photos and videos will eventually flow and how they will be used.

Aside from the discipline of this matter and the moral controversy of extramarital affairs, the invasion of privacy and the "sexual gaze" revealed in street shooting since its appearance are deeply disturbing.

Abused "street shooting"

"Street shooting" is an exotic product. "Street snap" means capturing the moment on the street. At the beginning of the 20th century, it first appeared in European and American fashion circles. Photographers found that the instantaneous state of models outside the show was more personalized than that on the show.

In that era of strong personal consciousness and the rise of popular culture, photographers took to the streets to capture popular fashion through street shooting. In 1970s, William John Cunningham, the originator of street photography, was famous for his candid camera and street photography. He is a milliner himself, and after a series of street shooting works, he became a fashion photographer in The New York Times.

Bill Cunningham who is shooting in the street. (Photo/new york Museum of History)

Subsequently, many professional photographers turned their subjects from celebrities to street people. They were fascinated by the urban street environment and the mental state of people in it, and took many unforgettable street photographs so far.

Photo taken by legendary street photographer vivian maier. (Photo/"Looking for vivian maier")

In about 2007, Zhong Hao, the "street shooter", found inspiration from foreign fashion street shooters and began to take pictures of people he thought were dressed in fashion in downtown Hangzhou. Until 2010, with the rise of fast fashion in China, people began to pay attention to wearing, and street photography, as a fashion photography, gradually became popular in China.

With the rise of social media, around 2018, a large number of street auctions have emerged in China. For example, Sanlitun in Beijing, Yintai in Hangzhou, Taikooli in Chengdu, Tianjie in Chongqing and Anfu Road in Shanghai are all business districts where hipsters gather.

Anfu road street shooting is a grand occasion. (Photo/vision china)

At first, street shooting focused on capturing people’s clothes. But soon, in the battle for attention of social media, beauty became a natural traffic password. More and more street shooting bloggers began to target women groups, paying more attention to the beauty’s face value and figure when shooting.

At this time, street shooting has little to do with the randomness of "street". In other words, the public nature of "street" sheltered all kinds of irrationality when the photographer openly raised the camera.

Walking around Taikooli, Chengdu in June, you will see many people holding cameras, shooting at girls in short skirts, bare legs and revealing their waists. Some people will pose when they see the camera, but others will speed up their steps and cover their faces with mineral water bottles or fans. But this is not enough to deter the photographers. If the subjects don’t have a more explicit refusal, they will trot close to each other and continue to look for positions and angles.

A man running in the street. (Photo/Weibo)

In 2019, due to the phenomenon of chasing and blocking shots in street shooting, it caused serious interference to pedestrians and made people feel uncomfortable that their privacy was violated. Taikooli, Chengdu, issued a public notice prohibiting street shooting, stating that "unauthorized photographing/shooting is prohibited" and setting up a sign to remind people to "raise awareness of prevention and protect personal portrait rights". At present, these warning signs are still there, but the ban is gone.

Warning signs in Taikooli business district in Chengdu. (Figure/Time Video)

In fact, the problem of invasion of privacy almost exists with the birth of street shooting. In fashion street shooting, in order to avoid the risk of privacy, the most reasonable way is to obtain the consent of the subject before shooting and inform the shooting purpose.

People generally have a high degree of acceptance for some recorded humanistic street beats.

In these humanistic street photography, recording the interaction between people and the environment is the key point. Joel Meyerowitz, an American street photographer, said when explaining street photography: "I am interested in the whole street environment, not a specific person." In Joel’s lens, people are integrated with their surroundings. The structure, light and shadow of the street environment and the people in it present the rhythm of a city.

Joel Meyerowitz, an American street photographer, walks the streets of new york with a 35mm camera on his arm every day to capture passers-by. (Photo/photographer official website)

But in some photographers’ works today, the street remains unchanged, and they just want to shoot different faces and bodies. Street shooting has nothing to do with fashion and has lost its public value.

Sexual Gaze in Street Shooting

After the scandal was revealed, photographer Xiaomi deleted the video, but different versions of video clips are still popular online. The scandal has become a joke, the male client is invisible, and an inspection of the female client has just begun.

In many videos, the figure of the male party is directly cut off, leaving only the enlarged female body parts for the spectators to touch carefully. The comment area is full of comments on "genuine goods and good leadership taste", which proves the status quo that women are regarded as "appendages" under the gaze of men.

Susan Sontag wrote in On Photography, "Photography is not practiced by most people as art, it is a power tool." The behavior of street shooters aiming long guns and short guns at young women reflects the power difference between the sexes. The female body in front of the camera has become the carrier of men’s "possession" power.

People with cameras are looking for "prey" everywhere. (Photo/vision china)

In some street shooting accounts featuring snapshot, photographers not only put the camera on it, but even ask passers-by to interact with it in a provocative tone.

Previously, a female star met a street shooter on the street, and the other party held a mobile phone while shooting and flirted: "Beauty, come and say hello to everyone." The female star was angry and uncooperative, leaving a string of swearing words, which also triggered the criticism of female stars by netizens.

In the face of girls’ anti-sneak shots, the most commonly used words of photographers and their supporters are: "Isn’t it for filming to dress so well?" Not cooperating with filming means that girls are not generous and rude. This means that the authority of male gaze construction is everywhere, while women don’t even have the right to say "no".

The chase scenes and frivolous orders are uncomfortable. (Figure/short video account)

A photographer who pretends to photograph each other’s "beauty" completely deprives the subjectivity of female beauty. In other words, this interpretation of women’s motivation to dress up completely ignores the possibility of women’s self-satisfaction. It seems that women’s dress and beauty must be confirmed by men and exposed to produce meaning.

Finally, under the guidance of male perspective, the chest, long legs, exposed parts, suspenders and short skirts become the focus of street photos. The material is full of sexual gaze from men, and the audience’s sexual fantasies are also met invisibly.

The invasiveness of the camera, coupled with male gaze. (Photo/"Blonde Monroe")

What is even more disturbing after this is the flow of these photos.

These photographers often use street shooting materials to run social accounts. On social networks or short video platforms, you can see a lot of street shooting content. In order to drain, they often use labels such as "long legs", "beautiful little sister" and "fair skin". On some street shooting websites, users want to watch the full version of the street shooting video and even need to pay to unlock it.

Many subjects discovered that they had been photographed when they saw their photos and videos online. In order to better protect the privacy of portrait rights, the provisions of the Civil Code, which came into effect on January 1, 2021, point out: "Without the consent of the portrait owner, the portrait owner may not use or disclose the portrait of the portrait owner by publishing, copying, distributing, renting or exhibiting."

In addition to explicitly expressing rejection when being photographed, this provision directly requires street photographers to obtain the consent of the photographed when using their own street photographs, and not to use the street photographs beyond the authorized scope afterwards, let alone illegally use them.

You must obtain the consent of the other party before shooting. (Photo/"Follow Your Home")

But this is still based on personal consciousness, and more importantly, the attitude of the platform to these street shooting behaviors-can more censorship links be set up on the level of protecting women’s privacy? And, can you improve the efficiency of feedback on complaints?

At present, many platforms have set up complaint portals that infringe privacy and portrait rights, but the complaint cycle is very long, and it often takes several working days or even longer to get feedback. This gives the photographer an opportunity.

Back to this incident, while the whole people applauded for "catching rape", we should also realize that the flood of street shooting has extended to people’s private lives, and it is difficult for ordinary people who have been infringed to delete photos or sue each other. Only by raising the illegal cost and reducing the difficulty of safeguarding rights can vulgar street shooting gradually disappear.

Proofreading: Yang Chao

Operation: hee hee

Typesetting: Zhong Yinglin

Fashion says: wearing the end is an eternal topic.

#2023 Creative Challenge #

Fashion says: wear the end

Fashion is an eternal topic, and everyone wants to wear their own style and personality. However, in the process of wearing, we also need to know some basic principles and the end of wearing, in order to really wear our own style.

1. The end of the coat is solid color. A simple solid color coat can be matched with all kinds of clothes and occasions, which is very versatile, and it is also a necessary item to maintain a professional image.

2. The end of jewelry is gold. The texture and temperament of gold can highlight your personality and taste, and it is also a way to show your economic strength.

3. The end of skin care is minimalism. Simple skin care steps and ingredients can ensure the health and hydration of the skin and avoid the burden of too many ingredients on the skin.

4. The end of hairdressing is black and straight. Black long straight hairstyle has always been one of the classic styles, which can highlight the beauty and mystery of women, and it is also easier to take care of.

5. The end of the sweater is white. White sweater is simple and stylish, and can be matched with various trousers and shoes to make your wearing more diversified.

6. The end of the sweater is white. The white sweater is simple and atmospheric, and can be matched with all kinds of short skirts and jeans to keep you fashionable in winter without losing the warmth.

7. Cowboys are at the end of trousers. Jeans are classic items to wear. They can be simply matched with T-shirts and sneakers, or they can be advanced with shirts and shoes to make your wear more diversified.

8. The end of the long down is black. Black long down can keep you warm and fashionable in winter without losing a sense of high class.

9. The end of the short down is white. White short down is classic and atmospheric, and can be matched with all kinds of trousers and shoes to keep you fashionable in winter without losing a sense of simplicity.

10. The end of the trench coat is khaki. Khaki windbreaker can be matched with all kinds of suits and trousers, which can not only maintain professional image, but also show your fashion taste.

11. The end of fashion is Xiaoxiangfeng. Xiaoxiang style is one of the classics in the fashion world. It is simple and elegant, allowing you to show your taste and style in the workplace and daily life.

12. At the end of the national wind is the cheongsam. Cheongsam is a traditional fashion item in China, simple and atmospheric, which can show your elegance and China cultural heritage.

13. The ends of sports shoes are black and white. Black and white sports shoes are very popular in sports and daily wear, simple and atmospheric, and can be matched with various clothes and occasions.

14. The end of the lotus leaf is pink. Pink flounced clothes are very suitable for women to wear, simple and elegant, which can show women’s femininity and charm.

15. The ends of high heels are red. Red high heels can not only enhance women’s temperament and self-confidence, but also become the highlight and finishing touch of personality collocation.

16. The end of casual shoes is a wild color. Joker-colored casual shoes are suitable for various occasions and wearing styles, so that you can keep a relaxed state.

17. The end of the cotton coat is orange. Orange cotton-padded clothes are very suitable for men to wear, simple and atmospheric, and can be matched with all kinds of trousers and shoes.

18. The end of the leather coat is black. Black leather coat not only has a sense of fashion and personality, but also can enhance your male charm and courage.

19. The dress ends with a V-neck. V-neck dress can show the elegance and beauty of women, and at the same time make your waist line more prominent.

20. At the end of the coat is a fur collar. A fur collar style coat can keep warm and temperament in winter, making you more elegant and fashionable to wear.

21. The end of the turtleneck is black. Black turtleneck can keep you warm and fashionable in winter, without losing a sense of high class.

22. The end of a solid T-shirt is white. A white T-shirt can be matched with all kinds of trousers and shoes, which can be simple and show your fashion taste.

23. The short-sleeved shirt has a bow tie at the end. Bow tie shirts can not only enhance men’s temperament and charm, but also make you look more decent and generous at family gatherings and banquets.

24. The end of the vest is black. Black vest can be used with all kinds of clothes and occasions, which can not only maintain the sense of youth but also show your maturity and stability.

25. The end of the hat is black. Black hat can be matched with all kinds of clothes and shoes, which can not only beautify your appearance, but also keep you warm in winter.

26. The glasses have a black frame at the end. Black-rimmed glasses can show your intellectuality and professionalism, and at the same time beautify your appearance.

27. The end of fruity lipstick is nude. Naked lipstick is simple and atmospheric, which allows you to show your elegance and beauty on any occasion.

28. The end of the small leather bag is black. Small black leather bags can be matched with various occasions and clothes, which can not only facilitate carrying items, but also show your sense of fashion and taste.

29. The end of the big bag is brown. Brown bags can be matched with all kinds of clothes and occasions, which can not only hold more items, but also show you a sense of fashion and atmosphere.

30. The ends of trousers are black. Black trousers can be matched with various occasions and clothes, which can not only show your professional image and professionalism, but also make you feel comfortable and comfortable in your daily life.

# Pay attention to high-grade sense of wearing # # Wear aesthetic dispute # # Fashion top-grade wear # # High-grade sense of overlapping wear sharing # # Share winter dress # # Fashionable fine wear cheats # # Autumn and winter atmosphere wear # # Pragmatic wear # # Autumn and winter fashion expensive sense # # Dress style innovation #

#2023 Creative Challenge #

People’s Network Review: Strengthening Cultural Self-confidence and Promoting the Rejuvenation of Chinese Civilization

Source: People’s Network-Viewpoint Channel

Visit Xuanyuan Temple of Huangdi Mausoleum, and pay tribute to the vigor and uprightness of cypress planted by Huangdi in 5000 years. At Lushan Mao site and Shiyan Mao site, feel the grand scenery of the capital city of "Wanbang came to Korea" 4000 years ago; In Baoji Bronze Museum, I realized the pre-Qin civilization of the Western Zhou Dynasty 3,000 years ago … With the launch of the online theme of "Why is China in a Prosperous Age", an interview group composed of Chinese and foreign journalists, experts and scholars set off from Xi ‘an, Shaanxi Province, and started a wonderful journey of exploring the source. The magnificent treasures and voluminous documents help us decipher the code of civilization and strengthen our cultural self-confidence.

Cultural self-confidence is a more basic, broader and deeper self-confidence and a more basic, deeper and more lasting force in the development of a country and a nation. The Chinese nation is an ancient and great nation in the world. It has created a splendid civilization that has lasted for more than 5,000 years and made indelible contributions to the progress of human civilization. Through cultural relics, heritages and texts, the online theme propaganda of "Why is China in a Prosperous Age in China" makes people more and more amazed at the profoundness and long history of Chinese civilization. Numerous cultural creations have strengthened our cultural confidence, from a subset of classics and history with rich knowledge, to the four books and five classics, six towers and three strategies that show profound wisdom, from jade carving and bronze wares and ceramic silk weaving that show superb skills, to piano, chess, calligraphy and painting, poetry and songs with elegant interests.

How to treat one’s excellent traditional culture is an important criterion to judge whether a country or a nation has cultural self-confidence. In the new era, the Chinese civilization tracing project has made important progress, the national cultural digitalization strategy has been rapidly promoted, and the national cultural park has been built in an orderly way … A major project has blossomed with more dazzling light of civilization, helping the people of China to glow with stronger historical consciousness and initiative.

Strengthening cultural self-confidence means sticking to your own path. The road of Socialism with Chinese characteristics came out under the guidance of Marxism, and it also came out from the history of Chinese civilization for more than 5,000 years. For example, the people’s congress system is deeply related to the people-oriented thought of Chinese civilization and the idea of ruling the world together. The system of regional ethnic autonomy inherits the tradition of China’s cultural unification, which is based on Kyushu, Liuhe and the four seas. If we continue to explore our own roads and methods on the land of China, we should base ourselves on the great historical practice and contemporary practice of the Chinese nation, seek the source of living water from traditional culture, provide enlightenment for understanding and transforming the world, provide inspiration for governing the country and opening up a new road without forgetting the way we came.

The revival of a nation is always supported by the prosperity of culture; The progress of an era is always marked by cultural prosperity. The 20th National Congress of the Communist Party of China drew a grand blueprint for building a socialist modernization power in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way with Chinese modernization. On the new journey, we should further strengthen our cultural self-confidence, work together to create a new culture belonging to our times, build a modern civilization of the Chinese nation, and provide a strong value guiding force, cultural cohesion and spiritual impetus for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.

Great China, magnificent mountains and rivers. Looking back at the depths of history, one of the important reasons why the Chinese nation has survived from countless difficulties and hardships is that Chinese culture has provided strong spiritual support to overcome difficulties. Looking into the future, there are calm, stormy waves, rushing rivers and flying clouds. Standing on the land of China infiltrated with excellent traditional culture, we have the majestic power of more than 1.4 billion China people, our historical background is extremely profound, and our determination to advance is extremely strong. Illuminate the way forward with the light of thought, and eliminate all difficulties and dangers with the power of spirit, and we will surely build a towering spiritual building and promote the rejuvenation of Chinese civilization.

"Let Chinese excellent traditional culture become an important source of literary and artistic innovation"

"The apes on both sides of the strait can’t stop crying, and the canoe has passed Chung Shan Man!"

Rivers run, birds gather, and poets sing loudly, resounding through the sky. At the end of the animated film "Three Wan Li in Chang ‘an", Li Bai finally saw the light after a rough time, and the audience felt deeply and comfortably. The creator showed the weather of the Tang Dynasty with a hearty audio-visual narrative, and also made the familiar Tang poems have a new artistic conception.

From The Return of the Great Sage on the Journey to the West, which was called "the light of the country", to the grand occasion that Ne Zha created a single box office of more than 5 billion yuan and 140 million people watched the movie, and then to the watching craze and continuous hot discussion caused by Three Wan Li in Chang ‘an … In the past 10 years, nine of the top 20 animated films at the box office in China were based on Chinese excellent traditional culture. These passionate "national style animations" activate cultural genes with contemporary aesthetics, present magnificent imagination with digital technology, explore China style and pursue China style, and become a microcosm of Chinese excellent traditional cultural innovation.

不只是动画,也不只是电影。近年来,我国文艺领域“国潮”涌动、“国风”劲刮。舞台上,《唐宫夜宴》《只此青绿》《五星出东方》,“国宝文物”翩然起舞;荧屏上,《中国诗词大会》《经典咏流传》《斯文江南》,典籍文字气韵生动;北京冬奥会开幕式上,二十四节气倒计时展示华夏独特时间观,“燕山雪花大如席”以浪漫想象穿越时空,徐徐打开的“中国门”迎纳四海宾朋……国风国潮牵动的,不仅是器物、人物和故事,更是审美、情感和认同;它所体现的,不仅是赓续文脉、续写辉煌的文化自觉,更是坚定的文化自信。

5000多年未曾中断的中华文明,为新的文化创造提供丰沛源泉,人民日益增长的精神文化需求,为推动文艺高质量发展提供源源动力。习近平总书记指出:“要把握传承和创新的关系,学古不泥古、破法不悖法,让中华优秀传统文化成为文艺创新的重要源泉。”当前文艺创新的成功探索向我们昭示:文化自信涵养文化创造,文化创造增强文化自信。强化这个正反馈,在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明,是我们在新时代新的文化使命,也必将推动中华文化生生不息、奔涌向前。《 人民日报 》( 2023年09月15日 04 版)