June 13th is the "Cultural and Natural Heritage Day" in 2020. The theme of this year’s heritage day is "Non-genetic inheritance of healthy life", and the slogan is "Non-genetic inheritance of healthy life for thousands of families", "Non-legacy transmission of health is always accompanied" and "inheriting cultural treasures to protect the natural home". So how much do you know about intangible cultural heritage? Let’s get to know each other ~

1. What is intangible cultural heritage?

.

Intangible cultural heritage refers to all kinds of traditional cultural expressions (such as folk activities, performing arts, traditional knowledge and skills, and related appliances, objects, handicrafts, etc.) and cultural spaces that are closely related to people’s lives. Intangible cultural heritage refers to the folk cultural and artistic heritage with national historical accumulation and wide representation, which is mainly oral.

2. What is the scope of intangible cultural heritage?

A. Oral traditions and expressions and language as a cultural carrier;

B. Traditional performing arts (including opera, music, dance, folk art, acrobatics, etc.);

C. social customs, etiquette and festivals;

D. knowledge and practice about nature and the universe;

E. traditional handicraft skills.

F. Cultural space related to the above expressions.

Intangible cultural heritage is passed down by human beings orally or by actions, which has national historical accumulation and extensive and outstanding representative folk cultural heritage. It was once known as the "living fossil" of history and culture and the "back of national memory".

3. What are the characteristics of intangible cultural heritage?

The biggest feature of intangible cultural heritage is that it is not divorced from the special way of life and production of the nation, and it is a vivid manifestation of national personality and aesthetic habits. It exists on the basis of human beings, with sound, image and skills as the means of expression, and is continued by word of mouth as a cultural chain, which is the most fragile part of "living" culture and its tradition. Therefore, for the process of intangible cultural heritage inheritance, human inheritance is particularly important.

4, the intangible cultural heritage classification and code:

It can be divided into ten categories: folk literature (I), traditional music (II), traditional dance (III), traditional drama (IV), folk art (V), traditional sports, entertainment and acrobatics (VI), traditional art (VII), traditional skills (VIII) and traditional medicine (VII).

5. Guidelines and principles of intangible cultural heritage protection:

To protect intangible cultural heritage, we should pay attention to its authenticity, integrity and inheritance, implement the policy of "protection first, rescue first, rational utilization, inheritance and development", and follow the principle of "government-led, social participation, long-term planning and steady implementation".

6. Standard requirements for applying for intangible cultural heritage projects:

1. Real existence, with outstanding historical, literary, artistic and scientific value. 2. Show the cultural creativity of the Chinese nation and reflect the excellent traditional culture of the Chinese nation. 3. It has a long historical tradition and a clear inheritance vein, and it has the characteristics of being passed down from generation to generation and living in a certain group (generally, it is required to be passed down and developed continuously in the local area for more than 100 years). 4. It has distinct regional characteristics and has great influence in the local area. 5. It is typical and representative of Weishui culture. 6. The state of survival is endangered and it is urgent to protect it. 7. There are qualified project protection units. 8. Meet other reporting requirements of the cultural department.

7. Materials to be provided for applying for intangible cultural heritage projects:

1. Project declaration: including project introduction, basic information, historical origin, characteristic value, inheritance pedigree, project management, protection unit, protection plan, etc. (There are standard forms).

2. Auxiliary materials: including audio and video materials, certification materials, power of attorney, commitment letter and other relevant materials.

8. What is cultural heritage?

Cultural heritage includes material and non-material categories. Materials include: immovable cultural relics such as ancient sites, ancient tombs, ancient buildings, cave temples, stone carvings, murals, and important historical objects, works of art, documents, manuscripts, and other movable cultural relics; And famous historical and cultural cities, blocks and villages. Intangible categories include: oral traditions, folk activities and ceremonial festivals, traditional handicrafts, and related cultural spaces.

The second Saturday of June every year is designated as "Cultural Heritage Day".

9. Conditions for application of intangible cultural heritage

There are three basic conditions for declaration, one is artistic value, the other is in an endangered state, and the other is a complete protection plan.

10. Significance of intangible cultural heritage

According to the definition in the Convention for the Protection of Intangible Cultural Heritage adopted by UNESCO, "intangible cultural heritage" refers to various practices, performances, forms of expression, knowledge systems and skills and related tools, objects, handicrafts and cultural sites that are regarded by various groups, groups and sometimes individuals as their cultural heritage. With the changes of their environment, the relationship with nature and historical conditions, various groups and groups constantly innovate this intangible cultural heritage handed down from generation to generation, and at the same time give them a sense of identity and history, thus promoting cultural diversity and stimulating human creativity.

The number of world cultural heritages can reflect the diversity and profundity of the history and culture of a certain region or country. If the material and intangible cultural heritages are rated as world cultural heritages, they will not only attract the world’s attention, but also be better protected and passed down.

UNESCO believes that intangible cultural heritage is an important factor in determining cultural identity, stimulating creativity and protecting cultural diversity, and plays a vital role in mutual tolerance and coordination among different cultures. Therefore, in 1998, UNESCO adopted a resolution to establish intangible cultural heritage selection.

Protect cultural heritage

Guarding spiritual home

Poyang county Rong media center

PYRMTZX

Beauty is in Poyang

Official WeChat Platform of Propaganda Department of Poyang County Committee of CPC

Editor: Jiang Yue Editor: Cai Ying Review: Cao Haipeng

▼

For more wonderful recommendations, please pay attention to us.

▼

authority

·

tall

product

·

Zhenmei

Original title: "Intangible Cultural Heritage Knowledge Science"

Read the original text

Zheng Shaozong/Wen

　　 The excavation of Hanzhong Mountain Mausoleum in Mancheng, Hebei Province was many years ago, when I was only 30 years old and was the only archaeological institution in Hebei Province — — The provincial cultural relics team works in Baoding, which is only 20 kilometers away from the city. Looking back on the excavation scene of that year, I can remember it vividly and vividly.

　▲In 154 BC, Emperor Liu Qi of the Han Dynasty named Liu Sheng, the illegitimate son, as the King of Zhongshan, where he ruled Lunu County (now Dingzhou, Hebei Province). The picture shows the schematic diagram of the Han Dynasty vassal states.

Discover an ancient tomb

　　 In the summer of 1968, it was the third year of the "Cultural Revolution", when Baoding’s warfare was famous throughout the country. There are nearly 40 people in the cultural relics team in Hebei Province, and they are also caught in a serious factional struggle. The leading group is paralyzed, and most people are too busy fighting between the two factions to carry out their normal work.

　　 One day, the Provincial Revolutionary Committee informed me and Comrade Sun Dehai to go to Shijiazhuang, the provincial capital, immediately to have important work. The next day, Zhang Tianfu and Du Rongquan, the political department of the Provincial Revolutionary Committee, met with us and said that the garrison in the city had found a huge ancient tomb in Nanling Mountain and asked us to go to the city as soon as possible to do a good job in the investigation and protection of the ancient tomb.

　　 On May 28th, Du Rongquan and Zhang Zuliu, director of the Political Department of the Sixty Armed Forces, rushed to the city with us. The struggle between the two factions in Baoding area is very sharp, and there are strongholds of the two factions everywhere. Because the two garrison troops each support one faction, the brand on the military vehicle has become a sign to identify the factions. We are sitting in the 212 Jeep, and the young driver is a very smart soldier. We have to change the license plate every time we walk, because the rebels only recognize the license plate but not the person, and they belong to their own faction, otherwise they will hijack the car and copy people. Almost every walk, people come out to stop and check, and almost every village has fortifications of warfare. It is very difficult to walk 200 kilometers from Shijiazhuang to Mancheng. After crossing Anguo, the car and people were detained. Several cadres in the village found that the license plate was a military license plate, but only Zhang Zuliu was wearing a military uniform. They were very vigilant and said that the group even took the car for one night. The driver quietly said to Zhang Zuliu, "We can’t let them detain the car, otherwise the consequences will be unimaginable." Zhang Zuliu also broke out in a cold sweat. "We went to the city to perform an urgent task, so please cooperate." After several twists and turns and repeated explanations, it was finally released. The group didn’t even attend to lunch, and it was near dusk when they arrived in Baoding.

▲Panoramic view of the mausoleum of Han Dynasty in Mancheng

　　 On May 29th, we arrived at the 4749 troops station in Mancheng. Take a break, that is, go straight to the site of Lingshan ancient tomb in the southwest of the county seat. The streets of the city are very depressed, and there are few pedestrians on the road because of the fighting. It’s a warm day. Looking at Lingshan from the field, it’s like a huge and majestic plush chair surrounding the main peak, and the main peak and the North and South Lingshan are like a dignified and quiet arhat, which is very solemn. We climbed the mountain path to the north of the east side of the main peak to the south of the main peak of Lingshan Mountain, and arrived at the entrance of the tunnel under construction. There were soldiers guarding the entrance day and night, and there was a military dog next to it. The project of sheltering the cave entrance at the front of Taihang Mountain has been stopped due to the discovery of tombs. We were eager to know the situation of the tomb, so we called a small warrior forum to know the whole story of the discovery of the tomb.

A major archaeological discovery that shocked the world

　　 It was already very hot in the city at that time, but it was still cold in the morning and evening. The garrison was still under intense construction. There was a happy track at the southern end of the main peak, which was paved when the tomb was repaired more than 2,000 years ago. This happy track twists and turns to the south to reach the foot of Nanling Mountain. The mountain is covered with thorns, chrysanthemums, cloves, Chinese Pulsatilla and low shrubs. A tunnel is dug from east to west on an exposed cliff face south of the main peak, that is, on the west side of Happy Valley Road, to build a shelter room at the front of the mountain. The company commander Kou Junlin and platoon leader Hu Chonglin are responsible for the project.

▲The Han Tomb in Mancheng was found behind this door.

　　 The soldier said that at 11: 00 midnight on May 23, 1968, he was dug to a place 2.5 meters high and 24 meters deep. After the cannon sounded, he found that a hole with a diameter of about 1.5 meters collapsed under the north of the end of the tunnel, and the collapsed rock fell into the hole along the hole. The soldiers immediately reported the news to the company. The company commander Kou Junlin rushed to the construction site from the station several kilometers away overnight, and went into the cave to investigate with the platoon leader Hu Chonglin and the soldier Cao Dianji. They tied a long rope around their waist, and the other end of the rope was led by the soldiers who stayed in the tunnel to avoid being lost in the deep hole and unable to turn around. Entering the entrance of the cave, firstly, it is a circular arch-shaped cylindrical hole, the ground is covered with big tiles, and a large number of utensils, horse skulls and dog bones are pressed under it. Further inside, it is a large-scale hole with a diameter of more than 20 meters and a height of about 7 meters, which can accommodate more than 1,000 people, just like an underground palace. When the soldiers returned to the tunnel entrance by the original road, the company commander immediately stopped the construction, assigned special personnel to guard the scene, and they were not allowed to re-enter. At the same time, they reported to their superiors by telephone.

　　 After listening to the introduction, we look extremely nervous and excited. What we are nervous about is the heavy workload, heavy tasks, too few people and urgent projects. I am excited that it is the first time for me to come to such a large tomb. I also feel that the cultural relics and burial are unknown and somewhat mysterious. The gold-plated bronze wok and several gold-plated vehicles with the inscription "Zhongshan Neifu" and "Thirty-nine Years" taken out by the soldiers from the tomb attracted our great attention. In 1966, I excavated the tomb of Zhongshan Wang family in the Western Han Dynasty in Sanxian Mountain in Dingxian County, and also unearthed the bronze bell and the wrong gold and silver chariots and horses in the Inner House of Zhongshan. So when I saw these artifacts, I realized that it might be a high-level noble tomb of Zhongshan State in the Western Han Dynasty. The bronze ware was cast by the inner government, which manages the daily life of King Zhongshan, and has a time, which gives us a preliminary idea.

▲A bronze tablet engraved with the words "Zhongshan Neifu" unearthed from Han tombs in Mancheng.

　　 Under the guidance of Kou Junlin and others, our party went west along the 24-meter-long tunnel, which was more than one person high. It was very damp and cold in the cave, and white steam rose along the hole. First, a soldier went down, and we also went down from the hole one after another, and landed at 1.5 meters, which is the southernmost point of the south ear chamber of Liu Sheng’s tomb, King Jing of Zhongshan.

　　 The huge cave is dark, and the visibility is only about 2 meters with large flashlights. Several flashlights can be gathered together to see the ground situation in the cave. We walked north along the long hole, and from time to time there was a "tick-tock" and "tick-tock" dripping sound in the dark, which was very frightening. We were afraid and nervous inside, as if we had entered another world, and we could hear nothing but the dripping sound. The underwater sound flows down from the cracks in the mountain gap at the top of the cave and drops on the cliff surface and the big tile. The most worrying thing is the sudden collapse of the cave roof or the fear that there will be a big snake in the cave to hurt people. But nothing ventured, nothing gained, no matter how dangerous it is.

▲The north ear room of Liu Sheng’s tomb is a storehouse for food.

　　 We advance cautiously from south to north, lest we step on the cultural relics under our feet. The first thing I saw was a large number of slab tiles and tube tiles, which were stacked layer by layer, which seemed to be symmetrical in the north and south. The tiles were covered with rope patterns and chord patterns. This large tile was 55 cm long and 35-mdash wide. 40 cm, arranged in an orderly way, it seems that a huge roof has just collapsed. Although it is a little messy, it can be seen that the original arrangement law is mainly symmetrical between north and south, and the middle seems to be the roof. We walked along the two sides of the cave. When we gently uncovered a small part of the tiles, dazzling golden vehicles were exposed below, including gold-plated car frames, bow caps, car covers and so on. Followed by the orderly arrangement of the horse’s head bones, these horses are buried in order, the muscles have long rotted, and now only the bones are left, but the horse’s winding head and gold-plated bodyguard are placed in front of the horse’s head, which should be conscious killing and martyrdom. About 15 meters north, all you can see are real chariots and horses, and about 5 meters north, which is equivalent to the position of the front room (aisle). In addition to the gold-plated silver ornaments of luxury cars, a large number of dog skeletons have been found, which are also covered by collapsed tiles and slabs.

　　 Continuing northward from the tunnel, we entered a large north-south cave room, about 15 meters long and 4 meters high. This is a huge kitchen. The cave has a slightly higher terrain. A horse head and a water stone mill were found at the entrance, and there was a huge copper funnel-shaped grinding disc under the mill. On both sides of the cave, there are iron furnaces, pottery pots, retort, and rows of huge wine jars, on which the grade of wine is written in red ink. On the lid of the jar, there is a stalactite column about 5 cm high formed by dripping water from the top of the cave, which shows that it has been formed for a long time. On the north side, there are layers of big tiles, and on the lower side, there are mountains of pottery.

▲Liu Sheng’s tomb room

　　 From then on, I returned to the cross-shaped front room and tunnel, turned to the west, passed a seepage well, and the terrain was even lower, entering a large cave with a dome top of more than 200 square meters — — Middle room. The middle room is about 6 meters high, and it is a bare frame supported by a huge wooden structure. Because the wooden frame is decayed, the big tiles on the roof fall to the inner surface of the cave, and the layers are stacked naturally and orderly. It can be seen that the house vouchers are north-south, and some precious gold, silver or gold-plated bronzes, jade articles and lacquerware are buried in the tiles in disorder. The central room is surrounded by a drainage ditch, with a square groove on the wall for installing the frame. The ground is divided into three areas: the central area, the southern area and the northern area. The west wall is exposed with a glittering snowflake stone masonry stone gate, which should be the "inner bedroom" for burying the owner of the tomb. There is also an arched cloister-shaped semi-circular cave on both sides of the stone gate, in which no important cultural relics are found, only a few pieces of pottery are found. There are many relics in the middle room. The gold-plated bronze cup (wok) taken out from the middle room is engraved with an inscription on the mouth: "The bronze wok of Zhongshan Neifu, with a capacity of ten buckets, weighs a catty, and was made in September of 39." This bronze wok became an important basis for preliminarily judging the owner of the tomb and its age.

　　 It took us more than two hours to make a tour of the underground palace. With the light of the flashlight, we found the original road along the west side of the stone wall of the cave, stepped on the tiles, climbed up the round hole collapsed in the south ear chamber and returned to the ground.

　　 Du Rongquan and Zhang Zuliu agreed on the next work arrangement and returned to Shijiazhuang in the afternoon to report. Archaeologists also began the scientific cleaning, recording and mapping work with protection as the main task that afternoon.

▲Schematic diagram of Liu Sheng tomb

　　 This tomb includes the entrance of the tomb, the tunnel, the south ear room, the north ear room, the middle room, the main room and the cloister. According to the post-survey data, the total length of the cavern is 51.7 meters, the widest point is 37.5 meters, the highest point is 6.8 meters, and the volume of the cavern is 2700 cubic meters. The whole cave floor is paved with a layer of loess bed, and the side of the bed is paved with stone strips. The official entrance of the tomb is in the east, and it forms a central axis with the tunnel, middle room and main room in the west. The structure of the tomb spreads from north to south. Because the initial excavation was from the cave in the south ear room, the tomb door was cleaned up at the end. There is a pyramid-shaped mound in front of the tomb door, which is dug under the cliff face south of the main peak of Lingshan Mountain. The tomb is 1 north by east. The entrance of the pyramid-shaped mound is circular, and the two side walls are arc-shaped. From the vault to the ground, two layers of adobe are built, with a gap left in the middle, and then poured with molten iron to form a solid iron gate, which cannot be opened to form an iron wall; The iron gate is filled with large pebbles, stones and loess, which makes it impossible for future generations to dig and enter the tomb.

　　 Investigators will write a special report on the results of preliminary investigation and cleaning, especially the bronze wares found in the tomb, and submit it to the provincial government. After that, it was transferred to the CPC Central Committee and Premier Zhou, and finally to Guo Moruo, president of China Academy of Sciences. According to Premier Zhou’s instructions, Guo Moruo sent Hu Shouyong from China Academy of Sciences, Wang Zhongshu from the Institute of Archaeology and Lu Zhaoyin and his party of 13 people to Mancheng and Hebei Provincial Cultural Relics Team to form an excavation team on June 26th to clean up the tomb.

Guo Moruo visited the excavation site.

▲Guo Moruo (first from the left in the front row) is at the archaeological site of the Han Tomb in Mancheng.

　　 During the excavation of Liu Sheng’s tomb, Guo Moruo received a report from Hebei provincial government to the State Council. According to a large number of bronzes with the inscription "Zhongshan Neifu" unearthed in the tomb and the contents of "34 years" and "39 years" in the inscription, he first pointed out that this is the tomb of Zhongshan State in the Western Han Dynasty, and that only Liu Sheng, the first generation of Zhongshan King, was the king of Zhongshan State for more than 39 years, and then determined that this tomb was the tomb of Liu Sheng, the king of Zhongshan Jing in the Western Han Dynasty. While making a scientific conclusion on such a crucial academic issue, Guo Lao also gave instructions on relevant details. Shortly after Liu Sheng’s tomb was opened, according to Premier Zhou’s instructions, he went to the city to inspect and guide himself, regardless of his age and long journey, especially the danger of the warfare during the "Cultural Revolution" at that time.

　　 On July 21, the day before Guo Lao visited the city, the resident troops and archaeological teams received a notice: "Guo Lao is coming!" The excavation site and barracks apartment are boiling, and everyone is immersed in a very happy atmosphere like a holiday. According to the order given by Premier Zhou to the local garrison two days before Guo Lao came: "Guo Lao will visit the archaeological excavation site in the city, and the garrison will be responsible for the security work along the way." A sentry post was set 50 meters on both sides of the road along the way and escorted to the city.

　　 At 6 o’clock on the morning of July 22nd, Guo Lao and his party set off from Beijing, made a short stop in Baoding at 9 o’clock, and then went all the way to the army barracks in Mancheng. After a short rest, they drove straight to Lingshan cemetery.

　　 Guo Lao changed to a jeep at the foot of Nanling Mountain, and along the rugged mountain road, the car drove all the way to the level of Happy Valley Road in front of Liu Sheng’s tomb at the top of the mountain. Our archaeologists and the soldiers who participated in the excavation lined up in two rows to wait for Guo Lao. Guo Lao walked slowly out of the car accompanied by the head of the army, said hello to everyone, shook hands with the comrades one by one and asked everyone. Comrade Lu Zhaoyin, the head of the army, introduced Guo Lao.

　　 Guo Lao first visited the geographical features of Lingshan, and then entered the tomb under the guidance of archaeologists. At that time, the main entrance of Liu Sheng’s tomb had not been dug, and it was necessary to enter and exit through the south ear chamber through the collapsed tunnel entrance. For the sake of safety, a wooden ladder was set at the entrance of the tunnel before Guo Lao arrived, so that the escalator could go up and down. With the help of the staff, Guo Laoshun entered the tomb by wooden ladder. From the carriage house into the aisle, through the food storage room, through the middle room, and then into the main room and cloister, Guo Lao watched us and explained. The temperature inside the cave is very low, and Guo Lao and our staff are all wearing cotton coats. Guo Lao read it very carefully, and put forward academic opinions every time he finished reading it, especially the bronze wares with inscriptions unearthed in the tomb, and put forward the interpretation methods and meanings one by one. When visiting the main room where Liu Sheng was buried, he was very careful. He pointed out: "Liu Sheng is a vassal, and the burial system is the most noble. Liu Sheng, dressed in gold and jade clothes, confirmed the authenticity of the gold and jade clothes recorded in Historical Records, the Book of the Later Han Dynasty and other records for the first time, which has very important scientific value. " Guo Lao gave detailed instructions on the recording, mapping and photography of the archaeological site, and also put forward suggestions on using infrared film to shoot the stone wall of the main room.

　　 Guo Lao watched the North and South Lingshan Mountain, the main peak of Lingshan Mountain and the ancient road of Lingshan Mountain with great interest. While watching it, he also reminded everyone that "after the death of princes and nobles in the Han Dynasty, there was a system of repairing temples and trees", and quoted the examples of Taishique in Dengfeng, Henan Province and Gaoyique in Ya’ an, Sichuan Province. "There should be temples on this Lingshan Mountain. Have you found any remains?" Everyone replied that the architectural relics of the Western Han Dynasty have been discovered and are currently being studied. Guo Lao added: "There are a large number of artificial stone tablets in the north of the main peak and the junction with Liu Sheng’s tomb. If you want to check, there should be a queen’s tomb. Historical Records records that Liu Sheng had a son ‘ One hundred and twenty people ’ , "Hanshu" said he had ‘ One hundred people belong to Zizhi ’ , he ‘ Good wine and good meat ’ , and the ordinary brother of Emperor Wu, with extremely prominent position and great power, not to mention the rich Zhongshan, which is pyramid-shaped on the mountain ‘ Prince’s grave ’ It should be related to the historical records that he has many children. "It should be all his descendants."

　　 After visiting for about two hours, Guo Lao went down the mountain by car and left for Beijing at 4: 30 pm.

　　 Guo Lao’s inspection has brought great encouragement to the archaeologists. After more than 10 days of continuous work, people worked hard to clean up Liu Sheng’s tomb on August 2, and after detailed statistics, 5,509 cultural relics were unearthed.

Excavation of Queen Dou Wan’s Tomb

▲Changxin Palace Lantern Unearthed from Dou Wan’s Tomb

　　 On July 22, 1968, after Guo Lao returned to Beijing, he reported to Premier Zhou the discovery of Han tombs in Mancheng, and Premier Zhou gave instructions. Soon, the Hebei provincial government and the garrison troops received a notice from the State Council, demanding that the cave remains of Tomb No.1 be preserved in situ and the cultural relics be transported to Beijing for study, and decided that the original team would continue to excavate another tomb north of Liu Sheng’s tomb, namely Dou Wan’s tomb. On August 6th, the provincial government sent Comrade Zhang Tianfu to Beijing to study the next work, and at the same time sent a small number of people to conduct on-the-spot investigation to determine the specific location of Tomb 2. After 10 days’ rest, the excavation personnel gathered in the city on August 12. The China Academy of Sciences and the Hebei Provincial Government attached great importance to it and sent leading comrades to come. After conveying the relevant instructions of the central authorities, the excavation work was officially launched on August 13th.

　　 First, it starts from the north third of Tomb No.1.. There are no layered natural rocks on the slope, only rocks turned from the middle. Below the rubble is loess, and below it are the large and small stones that fill the tomb. After the layers were cleared, the top of the pyramid-shaped mound was exposed on the afternoon of August 14th. Judging from the accumulation of stones, the volume of the tomb is not too small. The arch coupons dug manually along the tomb door are cleaned downwards, and the brick and iron walls that seal the door are opened to enter the tomb. The structure in the tomb is basically the same as that in the No.1 tomb, including the tomb entrance, the tunnel, the south and north ear rooms, the middle room and the main room. Liu Sheng’s pyramid-shaped mound gate and Dou Wan’s pyramid-shaped mound gate are almost on the same level.

　　 The excavation of Dou Wan’s tomb began at 8: 30am on August 13th, 1968 and ended on September 19th, with 5,124 cultural relics unearthed.

　　 From the discovery of Tomb No.1 on May 23rd to the end of the excavation of Tomb No.2 on September 19th, the excavation of Liu Sheng and Douwan tombs lasted for 111 days. During the period from August 3rd to 12th, there were 10 days of rest and 101 days of actual field work.

Uncover the mystery of golden thread and jade clothes

▲Unearthed site of Liu Sheng’s tomb.

　　 The cultural relics buried in the Han tombs in Mancheng are extremely rich, with more than 10,000 precious cultural relics unearthed from the tombs of Zhongshan Wang Liusheng and his queen Dou Wan.

　　 Liu Sheng and Dou Wan were both dressed in gold and jade clothes after their death. Liu Sheng was a man and Dou Wan was a woman. It’s all gold thread. Here we mainly introduce Liu Sheng’s gold thread and jade clothes.

　　 The main room is the most abundant burial place in Liu Sheng’s tomb, and a large number of precious cultural relics are found in the main room. Liu Sheng is wearing a golden jade garment which was discovered for the first time in China. It comes out of the coffin of the main room. As far as the whole tomb is concerned, the main room is in the center of the whole tomb and belongs to the hidden coffin.

　　 On July 12th, the stone gate of the main room was opened. When archaeologists first saw such a strange burial suit woven with gold wire and shiny jade pieces, everyone gave a sigh unconsciously. Wow! I almost jumped for joy. For a group of archaeologists, some of us have been engaged in archaeological work for decades and have never seen such luxurious burial clothes. Everyone only knows from Records of the Historian, Hanshu and other relevant records that the emperors and princes of the Han Dynasty wore gold and silver jade boxes or jade boxes for burial after their deaths, but never saw the real thing. According to the cultural relics reports, before liberation, archaeologists unearthed jade pieces in the Western Han Tomb in Wang Lang Village, Handan. At that time, it was called "Zhu Li Shi" in "Mozi Festival Funeral". Everyone said in unison, "This important discovery is bound to cause shock at home and abroad."

　　 As a personal form, jade clothes are complete, including head, trunk, limbs, hands and feet, etc. The deceased was lying on his back in jade clothes, and his head was covered with a rectangular gold-plated jade-inlaid copper pillow. Put your hands on your lower abdomen, hold Yuhuan in your left hand and Yugui in your right hand. Cover the genitals with a round jade jar. There is a jade plug in the anus. There is a long-handled iron ring knife on the left side of the jade garment, and there is a gold belt on the side of the knife. There are two handles of jade tools and iron swords on the right side of the jade clothes. A large number of jade articles and weapons were buried between the coffins on the right side of the jade clothes. These are all things that the deceased carried with him before his death.

　　 Liu Sheng’s jade clothes, when cleaning the back room, were covered with a layer of rotten wood and patent leather due to the collapse of the slate at the top of the room and the collapse of the coffin. After gently removing the paint skin and rotten wood board ash with a bamboo stick and a brush, I found this golden jade garment made up of gold wire and jade pieces. The corpse of the owner of the tomb has been decayed for a long time, which has turned the jade garment into a 1.88-meter-long flat body composed of jade pieces. The head, coat, trousers, gloves and shoes have been deformed. Some gold wires with jade pieces have also been broken. Clean up and reinforce at the same time. Clean up the numbering, drawing, photographing and recording one by one at that time. If it has been found that the position is wrong, it should be restored to its original position, and the gold wire and jade piece should be reinforced one by one. So that all the parts of it are no longer loose and disorderly. Draw a large map on the spot. Mark the numbers on the drawing one by one, and take photos and records with the cleaning. But it is more detailed about the front. However, the back of the jade garment is still under pressure and technical work cannot be carried out. So do it indoors after taking it off.

▲The staff is at the archaeological site of the Han Tomb in Mancheng

　　 The method of taking it is to adopt the method of self-made metal wire mesh and dish out. According to the size of the jade garment, a rectangular frame is made of iron wire with a thickness of 6 mm, which is set around the jade garment. Use thin wire to pass back and forth from under the jade clothes in vertical and horizontal straight lines, and tighten and straighten the thin wire, so as not to be careless. Then, the two ends of the fine iron wire are twisted on the outer frame of the thick iron wire, so that the fine iron wire forms a square mesh under the jade clothes, and the jade clothes can be lifted more smoothly. In order to prevent the surface of the jade garment from being disordered during extraction, several layers of hemp paper were laid on the jade garment, and a layer of 2-mdash was poured on the hemp paper. 3 cm of plaster. After such treatment, the jade clothes become a whole, and the jade clothes can be extracted smoothly and steadily, put on the prepared mat, and spread two layers of hemp paper on the cotton with a thickness of about 5 cm, and put in a rectangular wooden box. Cover it with two layers of hemp paper, and then spread it with cotton and transport it indoors. When finishing, gently remove the hemp paper, cotton, gypsum and hemp paper in turn. Disassemble the screen, and repair the jade clothes according to the original big picture measured.

▲Golden wisp jade clothes unearthed from Dou Wan’s tomb (after restoration)

▲Golden wisp jade clothes unearthed from Liu Sheng’s tomb (after restoration)

　　 The shape of jade clothes is the same as that of human body, which is basically designed according to various parts of human body. Jade pieces with different shapes are used, including square, rectangle, quadrangle, polygon, trapezoid, triangle, ring wall and so on. Face, head and hand jade pieces are 1.5— 3 cm, width 1— 2 centimeters. Jackets, trousers and shoes are large, generally 4.5 cm long, 3.5 cm wide and 0.2&mdash thick; 0.35 cm.

　　 After each piece of Pian Yu is polished, the edges and corners are ground with hypotenuse, and holes are punched out at the four corners or around each piece, which are braided with gold wire. Jade garment is composed of 2498 Pian Yu pieces, and the weight of shared gold thread is about 1100g.

　　 Jade clothing is also called jade box or jade bang. According to the Records of Etiquette in the History of the Later Han Dynasty, the emperor’s jade clothes were made of gold thread, the princes and princes began to seal them, the nobles and princesses used silver thread, and the dignitaries and princess royal used copper thread. Jade clothes have been customized in the later Han Dynasty. According to the records, Liu Sheng can only use silver and jade clothes, but what actually appears is gold and jade clothes. There are only "jade clothes" and "jade sticks" in the records of Hanshu, but there is no distinction between gold, silver and copper strands. This is because it was not customized at that time.

　　 When it was discovered, the golden thread jade garment was flattened because of the collapse of the roof. There were no formed bones, and some comrades doubted whether there were any bones at that time. That is, whether there is a body in the original jade clothes. This problem has not been solved in the excavation site. After entering the room, it was discovered that the bones in the jade clothes had already turned into grayish brown powder due to the dissolution of groundwater and limestone, and the enamel shells of some teeth were also found inside the head. To be sure, the bones have decayed in the jade clothes, leaving only traces.

　　 This article is selected from the 163rd Collection of Literature and History Materials sponsored by Chinese People’s Political Consultative Conference Culture, Literature, History and Learning Committee and compiled by the Literature and History Museum of the Chinese People’s Political Consultative Conference. The article title, some subheadings and pictures are added by the editor. Zheng Shaozong, once the archaeological leader of Jehol Provincial Museum and the director of Hebei Provincial Institute of Cultural Relics.

　　"The administrator appointed by the court has been stationed in the company in mid-September. Now the company is managed by the administrator, and the shareholders and actual controllers stand aside. We just assist in the work." On November 1, Li Feng (pseudonym), a senior official of Hangzhou Changjiang Automobile Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Changjiang Automobile"), told the First Financial Reporter on the phone.

　　On September 29th, the bankruptcy documents issued by Yuhang District People’s Court in Hangzhou showed that on August 24th, 2020, Yuhang District People’s Court of Hangzhou ruled to accept the bankruptcy liquidation case of Changjiang Automobile Co., Ltd., and appointed Zhejiang Jingheng Law Firm, Zhejiang Noriya Law Firm and Ningbo Kexin Certified Public Accountants Co., Ltd. as the administrators of Hangzhou Changjiang Automobile Co., Ltd. on September 11th, 2020. The creditors of Hangzhou Changjiang Automobile Co., Ltd. shall declare their creditor’s rights to the administrator and provide relevant evidential materials before November 11, 2020.

　　"The manager’s direction is to restructure, reduce the burden, introduce funds, restart production and sales, and some investors are in contact. At present, there is progress but uncertainty." Li Feng said.

　　According to the data, the predecessor of Changjiang Automobile was Hangzhou Bus Factory, which was established in 1954, and the latter stopped production in the late 1990s. In 2015, Hong Kong Wulong Electric Vehicle Group reorganized it and established Changjiang Automobile, which mainly produces pure electric CMB, light and medium-sized commercial buses and SUV series products. The first-phase design capacity is 100,000 vehicles per year.

　　According to the planning of Changjiang Automobile, its business will initially focus on the field of new energy commercial vehicles, and in the future, after obtaining the production qualification of new energy passenger cars, it will produce A00-class and A0-class pure electric SUVs, etc., and make efforts in the passenger car market. In 2017, Changjiang Automobile obtained the production qualification of pure electric passenger cars and became a member of the new energy car-making boom.

　　Li Feng said that the plight of Changjiang Automobile began in the second half of 2018. With the decline of state subsidies and the decline of market demand, the company began to have the problem of tight liquidity. "By 2019, with the further contraction of the market, the funds are getting tighter and tighter, and the days are getting harder and harder."

　　He introduced that because the products are out of touch with the market demand, the sales volume of Changjiang Automobile has always been low. Last year, the sales volume of the company’s electric buses and buses was around 1,000. Since the second half of last year, Changjiang Automobile has substantially stopped production and started to default on employees’ wages. Before the Lunar New Year in January this year, the company only paid three months’ wages and still owed five months’ wages. Due to the exhaustion of company funds, the American order contract signed at the end of last year was unable to organize production. By October this year, Changjiang Automobile had been in arrears with employees’ salaries for 12 months.

　　It is worth mentioning that, with the enthusiasm of the capital market, hundreds of new power companies have been born in China. With the differentiation of performance, a large number of new car-making companies have "fallen down", and the attitude of the capital market towards the new car-making forces is also changing. Since last year, many new car-making companies have reported unpaid wages and debts, including Bojun Automobile, Baiteng Automobile and Sailin Automobile.

　　Wu Qiang (a pseudonym), a partner of an investment institution in Beijing, told the First Financial Reporter that it is almost difficult for enterprises that have not yet rolled off the production line or formed large-scale production to get financing, and investors’ money will be concentrated in the head enterprises, and the prospects of the new car-making forces with poor performance are not optimistic.

　 　■He Yilai, Guoxianqi, Song Jun

Two, "government procurement law" to amend the specific recommendations

According to the "ten principles" of the revision of the government procurement law, the author is right2022The following suggestions are put forward in the 2006 draft for comments.

(1) Suggestions on the revision of Chapter I General Provisions.

"General Provisions" is the core programmatic part of the legal text, its essence is to establish the basic framework, guiding ideology and core principles of the whole law, and another function of "General Provisions" is to put the contents that are required by this law but are scattered and not easy to stand alone in the general provisions, so as to make the contents of relevant chapters consistent and unified, and facilitate public learning and mastering.

Revision of "Article 1".

As a [legislative purpose and purpose], it is proposed to amend it to: This Law is formulated in order to standardize government procurement, improve the efficiency of the use of fiscal funds and other state-owned resources (assets), safeguard national interests and social public interests, protect the legitimate rights and interests of parties involved in government procurement, and promote the coordinated development of social economy and the building of a clean government.

Reason for amendment: [legislative purpose and purpose] is the "soul" of law, through which the core values and rules of law are embodied. From the historical mission of the government procurement system, government procurement itself is a tool and a means, so the government procurement law should regulate the government procurement behavior on the one hand, and promote the coordinated development of social economy through government procurement on the other. Therefore, "promoting the coordinated development of social economy" should be regarded as the core value goal of the law and must be reflected in the legislative purpose. This also provides a legal basis for government procurement to implement the policy function, and for government procurement not only to achieve a single goal of saving funds, but also to improve the "cost performance" of procurement projects and achieve "value for money". And "promoting the construction of a unified national market" is a phased work in a certain period. Although government procurement has the responsibility and obligation to promote the construction of a unified national market, it is not the core value goal of government procurement, but only a phased goal. Besides, in other clauses, there are also provisions related to the construction of a unified national market for government procurement.

(2) Suggestions on Article 5.

This article is changed from [government procurement budget] to【 Government Procurement Budget Performance Management 】. It is suggested that the government procurement budget should be compiled for government procurement projects and strictly implemented in accordance with the approved government procurement budget.

At present, the title of "government procurement budget" in the whole law is rather chaotic. Concepts related to budget include government procurement budget, estimated value, procurement budget and procurement project budget. These concepts are different. The law should be unified and defined when necessary.

(3) Suggestions on the revision of Article 6

Article 6 is about [Determination of Government Procurement Mode and Scope of Centralized Procurement], and it is suggested to combine centralized procurement with decentralized procurement in government procurement. Technology, services and other standards are unified, and items commonly used by purchasers should be included in the centralized procurement catalogue. The centralized procurement catalogue is determined and published by the State Council. Government procurement projects included in the centralized procurement catalogue shall be subject to centralized procurement. The centralized procurement catalogue shall be determined and published by the State Council. Government procurement projects included in the centralized procurement catalogue shall be subject to centralized procurement. " Start a new line.

(4) Suggestions for amending Article 7.

Article 7 is about the management system of government procurement quota standards, and the government procurement quota standards stipulated in this article are determined and published by the State Council.

"The procurement above the government procurement quota standard shall be implemented in accordance with the provisions of this Law, and the procurement that fails to meet the government procurement quota standard shall be implemented in accordance with the provisions of the procurement supervision and administration department of the State Council Municipal Government".

It is suggested to be revised as "The procurement of procurement items above the government procurement quota standard shall be implemented in accordance with the provisions of this Law, and the procurement of procurement items that do not meet the government procurement quota standard shall be implemented in accordance with the provisions of the procurement supervision and administration department of the State Council Municipal Government."

(5) Suggestions on the revision of Article 9.

Article 9 With regard to the provision of [disclosure of government procurement information], it is suggested to increase the disclosure of "dispute handling and performance evaluation" information. It is amended as "Information on government procurement, including procurement intention, procurement announcement, procurement documents, procurement results, dispute settlement, performance evaluation and supervision and punishment information, etc., shall be released to the public in a timely manner in the media designated by the government procurement supervision and administration department at or above the provincial level, except for information involving state secrets and commercial secrets and other information that may not be disclosed according to law".

(six) to add or adjust the relevant provisions to the "general provisions".

Provisions on the subject responsibility of the purchaser should be added. Therefore, it is suggested that Article 35 [Internal Control Mechanism of the Purchaser] be amended as [Main Responsibility and Internal Control Mechanism of the Purchaser], and amended as: "The purchaser shall perform the main responsibility of procurement activities according to law, ensure that the procurement behavior is legal and compliant, the procedures are due and the results are fair, and assume legal responsibility for the whole procurement process.

The purchaser shall establish and improve the internal control system of government procurement, clarify the working procedures and job responsibilities, strengthen the supervision and restriction mechanism, implement the performance target requirements, promote market competition, safeguard public interests and prevent procurement risks. "

Adjust Article 100 [Construction of Credit System] to "General Provisions". That is, the state strengthens the construction of the credit system in the government procurement market, establishes a unified and standardized credit record and credit evaluation system for the parties and related personnel in government procurement activities, and implements punishment for dishonesty and encouragement for trustworthiness according to law.

Adjust the [Digital Management] of Article 61 to the general provisions, because it is not a procedural provision, but a general requirement. "The state encourages the use of data messages and electronic information networks to carry out government procurement activities, promote the transparency, standardization and intelligence of transaction processes, public services, supervision and management, promote the application of electronic licenses, and realize the interconnection and sharing of government procurement information resources with other public service platforms".

(VII) Revision of Chapter II

The second chapter is about the parties involved in government procurement. Whether to use "government procurement parties" or "government procurement participants" depends on the contents stipulated in Chapter II. The legal status of the parties involved in government procurement is the core subject; Rights and obligations are to sign contracts and claim relief; Legal liability is directly responsible for contract or violation. The legal status of government procurement participants is the program assistant; Rights and obligations are to participate in the evaluation and provide professional advice under the entrustment.

If the second chapter only talks about "buyers and suppliers", then this chapter should be "government procurement parties", and if it also includes government procurement agencies, consulting experts and evaluation experts, then it should be "government procurement parties and participants".

Therefore, it is suggested that Chapter II be amended as "Parties and Participants in Government Procurement".

Government procurement parties refer to all kinds of subjects who enjoy rights and assume obligations in government procurement activities, including purchasers and suppliers.

Participants in government procurement refer to intermediary organizations and individuals who are entrusted by government procurement parties to handle government procurement affairs in government procurement activities, including agencies, consulting experts, evaluation experts, performance acceptance agencies, legal service agencies, electronic government procurement trading system providers and other third-party institutions.

The "procurement agency" is the trustee of the party "purchaser". It is not a party, but a participant. Similarly, consulting experts and evaluation experts are also trustees and participants.

With the division of labor in society becoming more and more detailed, there will be more principal-agent matters in government procurement activities. In the future, there will be not only the principal-agent of procurement, but also the principal-agent of consultation, the principal-agent of bidding, the principal-agent of relief, performance evaluation and file management. At present, the Measures for the Administration of Government Procurement Demand and the Measures for the Administration of Bidding and Purchasing Methods of Government Procurement Goods and Services in the administrative regulations on government procurement have stipulated the investigation of procurement demand and the bidding agency of suppliers. Therefore, the revision of this law must consider the management of principal-agent affairs in the whole process of government procurement, not just the "principal-agent" of procurement affairs.

Then, there is the "expansion problem" of purchasing principal-agent affairs.

(eight) on the revision of article seventeenth

Regarding the concept of "procurement agency", neither the Government Procurement Law nor the Interim Measures for the Administration of Government Procurement Agency has clearly defined it, nor has the logical relationship among agency (intermediary organization), procurement agency, social agency and centralized procurement agency (departmental centralized procurement agency) been clarified.

According to the author’s understanding, agency is a superordinate concept, including government procurement agencies and agencies in other fields (such as trademark agency and litigation agency).

Government procurement agencies include all agencies and intermediary organizations engaged in government procurement agencies. It includes: government procurement project feasibility study agent, procurement demand investigation agent, procurement implementation plan preparation agent, procurement mode demonstration agent, bidding agent, relief agent, performance evaluation agent and file management agent.

Government procurement agencies include centralized procurement agencies, departmental centralized procurement agencies and intermediary organizations engaged in procurement agency business.

With the above logical relationship, then "government procurement agency" is a professional term. The proposal in Article 17 is revised as [government procurement agency], and this article is revised as: government procurement agencies include centralized procurement agencies, departmental centralized procurement agencies and social procurement agencies.

Centralized procurement institutions are related institutions established by the people’s governments at or above the level of cities and autonomous prefectures with districts to implement centralized procurement according to law.

The centralized procurement institution of a department refers to an intermediary service organization set up by the purchaser according to the special requirements of the government procurement of the department and the system, and entrusted to handle the government procurement projects of the department and the system.

Social procurement agency refers to a profit-making legal person engaged in procurement agency business.

It is suggested that the management of departmental centralized procurement institutions should be increased in the future implementation regulations, and it should be included in the scope of assessment and inspection of centralized procurement institutions. And add: "The centralized procurement of departments should strictly follow the principle of" separation of procurement and management ",and at the same time accept the supervision and inspection of auditing and government procurement supervision and management departments".

(9) It is suggested that Article 18 [Work Requirements of Centralized Procurement Organizations] and Article 19 [Requirements of Centralized Procurement] be exchanged. First, there are requirements for centralized procurement, and then there are requirements for the work of centralized procurement institutions.

For example, "those that are suitable for batch centralized procurement in the centralized procurement catalogue" and "those that are not included in the centralized procurement catalogue" are colloquial and not rigorous.

"For projects with common special requirements in this department and this system, the competent budget unit is encouraged to collect the requirements of its own budget unit and organize procurement in a unified way".

"For procurement projects with similar needs, buyers are encouraged to jointly purchase voluntarily to improve efficiency".

It is suggested to amend it to: "The government procurement items in the centralized procurement catalogue are suitable for batch centralized procurement" and "The government procurement items not included in the centralized procurement catalogue"

(eleven) the revision of article twentieth

Article 20 is about "requirements for non-centralized procurement". "For government procurement projects outside the centralized procurement catalogue, the purchaser may entrust a procurement agency to handle them and purchase entrusted agency services in accordance with the provisions of this Law". However, there are no relevant provisions in this law on how purchasers purchase entrusted agency services.

Considering the law as a whole, at present, the purchaser is only required to choose the purchasing agency according to law, that is, to choose the entrusted agency service. If the choice is changed to more explicit "procurement" in the future, then at least the terms and provisions of "procurement agency service" will be added in the revision of the implementation regulations in the future.

(12) Amendments to Article 28

Article 28 is about [policy makers and implementation measures]. In order to promote the development of small and medium-sized enterprises, "subcontracting" should be regarded as an implementation measure.

It is suggested to be revised as follows: the government procurement policy objectives are implemented through compulsory procurement or priority procurement measures such as formulating procurement demand standards, reserving procurement shares, evaluating preferential treatment, ordering first purchase, subcontracting, etc.

(XIII) General revision opinions on Chapter IV Procurement Demand Management.

Adding procurement demand management to government procurement law, grasping the foundation and core of government procurement management, but emphasizing its importance does not mean to reflect all its management requirements and regulations in law. The legal provisions should be principled, important and unchangeable, and the relevant specific operational provisions should be placed in the implementation regulations and relevant departmental regulations.

Suggestions, regardless of "general provisions" and "special provisions". Procurement demand management only talks about three contents, one is the compilation of government procurement budget and the compilation of procurement project budget; The second is procurement demand management, including procurement demand definition and preparation requirements, procurement demand investigation; The third is the preparation of procurement implementation plan.

Put the content of "special provisions" in departmental regulations, because the relevant provisions may be adjusted and revised at any time, and the government procurement law cannot be revised frequently because of its adjustment.

Suggestion: Add one item "Government Procurement Budget and Procurement Project Budgeting", keep Article 30 "Procurement Demand Management" and Article 31 "Procurement Demand Investigation", delete Article 32 "Estimated Procurement Value" and merge it into "Government Procurement Budget and Procurement Project Budgeting", and put Article 33 "Estimated Procurement Value and Procurement Price Limit" as a requirement in the added "Government Procurement Budget and Procurement Project Budgeting". Article 34 [Preparation of Procurement Implementation Plan] is retained, and Article 35 [Internal Control Mechanism of the Purchaser] is placed in Chapter 2 "Parties and Participants in Government Procurement" as a requirement for the purchaser. All the contents of "special requirements" are put into the implementation regulations or departmental rules.

(14) Suggestions on specific amendments to Chapter IV.

The provisions in the fourth chapter mainly draw lessons from the "Measures for the Management of Government Procurement Requirements", but because this method is rough and colloquial, it still needs to be polished and standardized when it becomes law. Such as "there is no relevant national standard" and "if there is a clear procurement budget, the procurement budget can be used as the estimated value of the procurement project". Does it mean that the procurement project may not have a procurement project budget?

The whole expression is not very rigorous, including "project", "procurement project" and "government procurement project". Purchase Budget, Purchase Project Budget, Estimated Value of Purchase Project and Total Purchase Amount of Project. Should be unified.

(fifteen) suggestions for the overall revision of the "Chapter V Government Procurement Mode"

"Bidding" is a procurement method, but according to more than 20 years’ practice, a specific amount standard applicable to "bidding" procurement method should be determined. As one of the prerequisites, it is in line with the procurement project of "being able to determine detailed specifications and specific requirements". Only when this specific amount standard is reached can the bidding procurement method be selected, which is conducive to standardizing procurement behavior and improving procurement efficiency.

Regarding the "two-stage bid opening and bid evaluation" in the "procurement project with complex technology or strong professionalism, the purchaser can adopt two-stage bid opening and bid evaluation for the part of the supplier’s bidding documents that does not contain quotation", this is not a strict two-stage bidding, andGPAThere is a difference between the two stages of bid evaluation. It’s just a phased review.

The definition of inquiry purchase method cannot be simply applied.2003The edition of "technology and service standards are unified, and the market supplies stable and sufficient services and projects", because "stable and sufficient market supplies" cannot be matched with "projects".

(XVI) Revision of Chapter VI Government Procurement Procedures

Although the author has repeatedly proposed to increase the government procurement procedures, he does not recognize the provisions of the government procurement procedures in the draft for comments, especially the "general provisions" should be the basic provisions of the government procurement management and operation procedures and processes, and other provisions should be placed in the implementation regulations or departmental regulations.

The management and operation rules and procedures of government procurement correspond to the main body and responsible person of its procurement activities. For example, from the feasibility study of government procurement projects to the filing of final procurement data. What are the responsibilities of the purchaser, what are the responsibilities of the regulatory authorities, and what can be entrusted by the purchaser to others. The procedures of a complete procurement project should be: feasibility study of procurement project, preparation of procurement project budget, approval and release of government procurement budget, disclosure of intention, formulation of procurement demand, preparation of procurement implementation plan (selection of procurement method, determination of procurement form, formulation of contract, etc.), award and implementation stage of contract (people call it small concept procurement), settlement of disputes, signing and performance of contract, and acceptance.

It is suggested that the "Specific Procedures of Various Purchasing Methods in Section II" be revised to "Operating Procedures of Purchasing Methods"

Even if it is suggested that some of the general provisions in the first section should be put into implementing regulations or departmental regulations, some provisions should be revised. For example, "effective competition, open competition, limited competition and non-competition" make it difficult for people to distinguish. How to translate it into foreign languages in the future?

Article 40 There is also a "total value of government procurement projects". What is the connection and difference between this and "estimated value of procurement projects"?

"Single-source procurement is a non-competitive procurement method, which should be approved by the procurement supervision and management department of the people’s government at or above the city or autonomous prefecture level before the start of procurement activities." This provision is original.2003Version, and "the approval of the people’s government procurement supervision and management department" is wrong. "Government procurement" is a technical term, which is generally inseparable. If the sentence is taken in its original meaning, "people’s government", "procurement supervision and management department" or "people" and "government procurement supervision and management department" are all wrong.

As for "procurement documents", procurement documents are a special direction, which are generally divided into big concept procurement documents and small concept procurement documents, and all procurement-related documents are procurement documents. Therefore, there should be a difference.

Regarding the "waiting period", people generally refer to the bidding procurement method as "waiting period", while other procurement methods are called response time, so it is suggested to unify it as "response period" or "response time".

Regarding the use of "termination", "termination" means stopping and not continuing. Except for those who cancel the procurement task due to major changes, they will not continue the procurement activities, and others will only temporarily stop and suspend.

(XVII) Revision of Article 60 [Requirements for Procurement Archives Management]

It is best to arrange the documents according to the steps and procedures (sequence) of procurement. It is suggested to amend it to:

Documents and materials include procurement project budget, intention disclosure, procurement demand investigation, procurement implementation plan, procurement documents, procurement document correction materials, bidding, response documents, evaluation criteria, evaluation report, calibration documents, government procurement contracts, acceptance certificates, query replies, complaint handling decisions, procurement activity records and other relevant documents and materials.

(XVIII) Amendment to Article 63 [Procedures for Competitive Negotiation]

Will "and clarify the contents of the negotiations, including the indicators that have determined the solution but need to be refined, and the evaluation and acceptance criteria that need to be clarified, or the suppliers provide various parts of the solution and the corresponding evaluation and acceptance criteria, etc.; Reduce the rules and standards of suppliers ",change" reduce "to" and clarify the negotiation contents, including the indicators that have been determined but need to be refined and the evaluation and acceptance criteria that need to be clarified, or the suppliers provide all parts of the solution and the corresponding evaluation and acceptance criteria; The evaluation method shall specify the main evaluation factors and the rules and standards for eliminating suppliers by weight.

In competitive negotiation procurement, it is possible that the qualification conditions of suppliers will change after changing the procurement requirements. Therefore, for procurement negotiations that have changed the procurement requirements, a new announcement should be made according to the new procurement requirements, and this provision must be added. This is another form of two-stage bidding.

(XIX) Revision of Article 65 [Procedures for Innovative Cooperation Ways]

Generally speaking, the word "stage" is too much for innovative cooperation methods and procedures.

As for "the negotiating team focuses on negotiating with a single supplier separately", the author thinks it is not necessary. It is better to talk about some issues together, and more suggestions can be obtained through mutual "discussion".

"Innovative product promotion and application. Before the commercialization of innovative products, other purchasers can use the first purchase price as the maximum price to purchase for trial; Innovative products involving national security may require purchasers to make compulsory purchases. " The two "may" do not have the same meaning, and can be modified as: "Promotion and application of innovative products. Before the commercialization of innovative products, other purchasers can purchase the trial at the first purchase price as the maximum price; For innovative products involving national security, relevant departments should require purchasers to make compulsory purchases. "

(20) Revision of Article 67 [Procedures for Procurement Methods of Framework Agreement]

"(two) to determine the supplier. According to the framework agreement, the purchaser or service object selects the second-stage supplier from the first-stage shortlisted suppliers and concludes the procurement contract by means of direct selection, waiting or competition. The procurement contract awarded according to the framework agreement shall not substantially modify the terms stipulated in the framework agreement. "

It is revised as "(2) Determining the supplier of the transaction. According to the framework agreement, the purchaser or service object selects the supplier from the shortlisted agreement by means of direct selection, waiting or competition, and concludes a contract for specific procurement projects. The procurement contract awarded according to the framework agreement shall not substantially modify the terms stipulated in the framework agreement. "

(XXI) Amendment to Article 71 [Form of Contract]

Therefore, it is suggested that Article 71 [Form of Contract] be placed after Article 68 [Application of Contract]. Amended as: "The government procurement contract shall be in written form.

Chapter VII The contents of government procurement contract management are suggested to be adjusted as follows:

Application of Contract, Form of Contract, Type of Contract, Basic Contents of Contract, Requirements of Contract, Prohibition and Subcontracting of Contract, Performance Bond of Contract, Announcement of Contract, Signing Time of Contract, Contract and Filing, Contract Addition, Contract Modification, Suspension or Termination, and Contract Performance

There is another "total contract price" in the contract. What is the relationship between "total contract price" and "contract price"?

(XXII) Revision of Chapter VIII Dispute Settlement

There are three suggestions for the revision of Chapter VIII dispute settlement. First, it is suggested to add a "consultation" clause. Consultation is not a precondition for questioning or complaining. The second is to combine the current reform of the "administrative adjudication mechanism" and add mature things to the clauses. The third is to handle the complaint by the "government procurement supervision and management department at the same level" and modify it to "the department specified by the government department at the same level or the government procurement supervision and management department".

Article 82 If a supplier believes that his legitimate rights and interests have been harmed by the procurement documents, procurement process, bid winning, transaction closing and shortlisting results, he may question the purchaser or the procurement agency entrusted by him in writing. It is revised as: "If the supplier thinks that the procurement documents, the procurement process, the results of winning the bid, closing the transaction and being shortlisted have harmed his legitimate rights and interests, he may ask the purchaser or the procurement agency entrusted by him in written form".

(twenty-three) on the revision of Chapter IX supervision and inspection.

The key points of supervision and inspection modification suggestions are:

First, it is necessary to supervise and inspect the main responsibilities of the parties and the main participants. Therefore, in the future implementation regulations, there should be a list of responsibilities (scope of responsibilities) of all parties and main participants. Second, it is necessary to strengthen supervision and inspection of centralized procurement of departments. Third, the contents of supervision and inspection should be formulated separately for centralized procurement institutions and social procurement agencies. Fourth, purchasers and centralized procurement institutions cannot be juxtaposed, one is the legal subject and the other is the trustee.

(XXIV) Amendment to Article 101 [Duties of the Purchaser]

The responsibility of the purchaser is mainly based on the main responsibility of the purchaser, adding relevant clauses and adjusting its order according to the government procurement procedures. Recommendations are:

1.Failing to formulate or implement the internal control provisions of government procurement;

2.Not strictly in accordance with the approved budget;

3.Failing to publish government procurement information in the designated media according to law;

4.Failing to determine the procurement demand and prepare the procurement implementation plan in accordance with the provisions of this law;

5.In violation of the provisions of this law, the organization form of procurement is determined, the government procurement method is selected, the competition scope, evaluation method and contract pricing method are formulated, or the procurement procedures stipulated in this law are violated;

6.Raising procurement standards without authorization;

7.Differentiate or discriminate against suppliers under unreasonable conditions;

9.Failing to reply to the supplier’s query within the time limit or failing to cooperate with complaint handling or administrative reconsideration;

10.Collusion with other participants in government procurement;

11.Accepting bribes or seeking other illegitimate interests in the procurement process;

12.Divulging state secrets or commercial secrets, disclosing personal information that is not allowed to be disclosed according to law or disclosing procurement projects that have not been disclosed;

13.Illegally changing the results of bid winning, transaction and shortlisting, or failing to sign a procurement contract or framework agreement with the bid winning, transaction and shortlisted suppliers within the statutory or agreed time limit after the notice of bid winning, transaction and shortlisting is issued;

14.In violation of the provisions of this law, the government procurement contract is changed or dissolved without authorization;

15.Failing to accept the supplier’s performance in accordance with the provisions of this law;

16.Failing to properly preserve the documents and materials of procurement activities according to law, or forging, altering, concealing or destroying documents and materials illegally;

17.Failing to evaluate the performance of government procurement according to law;

18.Refusing the relevant departments to carry out supervision and inspection according to law, or providing false information in the dispute settlement, supervision and inspection carried out by the relevant departments according to law;

19.Violation of other provisions of this law.

(25) Amendment to Article 102 [Responsibilities of Procurement Agency]

"If a procurement agency is under any of the following circumstances, it shall be ordered to make corrections within a time limit, given a warning, and may impose a fine of not less than 50,000 yuan but not more than 200,000 yuan on the procurement agency". Government procurement agencies include centralized procurement agencies, and it is still financial money to impose fines on centralized procurement agencies.

Therefore, this "procurement agency" should refer to the social procurement agency.

(XXVI) Amendment to Article 103 [Responsibilities of Centralized Procurement Institutions]

With the determination of the procurement method of framework agreement, centralized procurement institutions have certain responsibilities in the procurement of framework agreement. Therefore, relevant penalties for failure to perform their duties should be added to the responsibilities of centralized procurement institutions.

(XXVII) Amendment to Article 105 [Responsibilities of Suppliers]

What is the concept of "purchase amount" on the issue of "imposing a fine of more than five thousandths and less than ten thousandths of the purchase amount"? Budget for purchasing projects? Estimated value of procurement project? Supplier’s own quotation? Contract price? Winning bid? This must be clear, otherwise it will be controversial. It is suggested that the quotation submitted by the supplier shall prevail. This is the least controversial.

(28) It is suggested to add a chapter on "Exceptions".

Put Article 113 [Provisions on the Procurement of Loans and Grants], Article 114 [Provisions on the Procurement of Loans and Grants] and Article 115 [Military Procurement] in the exception chapter, and add [Procurement under special circumstances], such as: procurement under particularly favorable conditions that only appear in a short time due to liquidation, bankruptcy or auction, etc., and this Law is not applicable.

(XXIX) Amendment to Article 116 [Legal Application of Bidding and Procurement Methods for Projects]

It is suggested to delete Article 116 [Legal Application of Bidding and Procurement Methods for Projects] and make special provisions on bidding and procurement methods for government procurement projects in the implementation regulations and departmental rules.

(30) Amendment of Article 117 [Government Procurement Industry Association]

Revised as:The government procurement association is an autonomous and self-disciplined social organization in the government procurement industry.Conduct activities independently in accordance with laws, administrative regulations and articles of association.

Write in front

The Party’s Report to the 20th CPC National Congress emphasized "making good use of red resources" and "focusing on cultivating new people of the times who are responsible for national rejuvenation". The broad masses of soldiers and civilians in Dandong City, Liaoning Province consciously carried forward the spiritual pedigree of the Communist Party of China (CPC) people, which originated from the great spirit of party building, carried out in-depth publicity and education on socialist core values, and deepened education on patriotism, collectivism and socialism, and achieved remarkable results.

The relevant departments of the military and local governments jointly visited the glorious home, and the stories of the military martyrs became fresh teaching materials for everyone to learn spiritual strength and learn to publicize and implement the spirit of the 20 th Party Congress.

Listen to the hearts of martyrs

-A Record of the Joint Military-civilian Visit to the Glorious Home in Dandong City, Liaoning Province

■ Li Wei Cui Peng Ning Honglin

"The country gives status, and we have to do something."

Liu Shuying and Lin Ping: Mothers are kind and filial. Xie Liang

(1) father and son together on the battlefield.

Haven’t arrived at the martyr Fengyun Lin’s home, the old man with silver hair in Liu Shuying was already greeted at the door.

"I was only 54 years old when Fengyun died, and the standard of pension and living allowance given by the state has been raised continuously for more than 40 years …" Liu Shuying, who just sat down in the living room, was 97 years old. The Certificate of Revolutionary Martyrs is hung on the west wall of the living room. On February 17th, 1979, Liu Shuying’s lover, Fengyun Lin, then the former deputy political commissar of a division in shenyang military area command, died heroically in an important military action.

The relevant leaders of the Propaganda Department of Dandong Municipal Committee introduced that "Fengyun Lin and their son Lin Ping also participated in important military operations at the same time." At that time, Lin Ping served as the leader of the combat team in the 9 th Company of a certain regiment. After his father died, he endured grief and continued to fight, serving as the acting platoon leader to lead the whole platoon of soldiers to complete the task well.

After returning from the battlefield, Lin Ping comforted his sacrificed father with excellent work performance and rewarded the honor and status given by the country. As the deputy company commander, he made the company’s agricultural and sideline production a "model demonstration unit" in the military region; As a staff officer, section chief and section chief, he became a model of the Sixth Meeting of Staff Officers, a model of cadres, an excellent grass-roots officer and an excellent military commander in the military region. He served as the political commissar of the People’s Armed Forces Department and led the militia to plant trees and help the poor. The People’s Armed Forces Department was commended as the "National Advanced Unit for Poverty Alleviation".

"After his retirement, he is still a member of the Municipal Committee for Caring for the Next Generation and a member of the Veterans’ Report Group …" Vagrancy, deputy director of the Retired Military Affairs Bureau of yuanbao district, Dandong City, said that from Lin Ping, he can better understand why the party’s Report to the 20th CPC National Congress emphasized that "all party comrades must be Do not forget your initiative mind, remember their mission, be modest and prudent, work hard, and be brave and good at fighting".

Liu Ge, Liu Wei and Mother: Happy Moment. Photo by Yang Jianmei

(2) children are all models.

In the home of Liu Rifang, a martyr in the gorgeous city community of Dandong City, a large banner photo of more than two meters long and hundreds of people taking a group photo is particularly eye-catching. "This is a photo taken on July 11, 1963 when my father went to Beijing as a representative of the’ Four Good Companies’ to attend the commendation meeting of the military region." Liu Rifang’s daughter Liu Wei pointed to a handsome young officer in the photo.

Liu Rifang joined the army in 1947, fought in the DPRK twice, and repeatedly made meritorious military service. His greatest expectation for his children before his death was that everyone should "serve in the military, join the party and become a model".

"Our four brothers and sisters followed their father’s wishes, all served in military service, joined the party, and all became post pacesetters or models." There are 4 siblings and 19 honorary certificates, which have become a vivid footnote of Report to the 20th CPC National Congress’s proposal of "strengthening the construction of family education and family style": Liu Wei, the eldest sister who worked in the civil affairs department for 33 years, was a model worker in the civil affairs system of Liaoning Province before retirement; Liuyong, who works in the material department, was a post model of Liaoning material reserve system before retirement; Liu Ge is an advanced worker in the agricultural bank system at the city and county levels; Liu Gang, who was laid off from a state-owned enterprise, was kind and helpful, and made a name for himself in his part-time job, becoming the "most beautiful retired soldier" and "a model of learning from Lei Feng" in Fengcheng City, Dandong City.

Charlie and the child: Being a model. Sun Wenwen photo

(3) don’t miss lectures in a wheelchair.

At the martyr Ding Lei’s home, the martyr’s wife and teacher of Liaodong University, Charlie, told us that in October 2020, when her lover died trying to save a child from drowning, she was pregnant for five months.

On May 21 last year, Charlie’s ankle was accidentally injured. After the operation, she wore a plaster cast and insisted on taking a wheelchair to the classroom to give lectures to the students. The school has set aside a room for her to have a rest after class. "During the day, I sit on the folding recliner at the back of the classroom; In the evening, tutor students at any time, killing two birds with one stone. " Optimistic Charlie joked with a smile.

"During the COVID-19 epidemic last year, Charlie used WeChat video connection during the isolation period to help more than 20 college students with their homework." According to the leader of Liaodong College, Charlie was rated as a model teacher by Dandong City. During the discussion and exchange of studying, propagating and implementing the spirit of the 20th Party Congress in Dandong Veterans Affairs Bureau, relevant leaders introduced that there are 192 families of martyrs like Charlie in the city, and the total number of martyrs’ survivors and descendants is 490, of which more than 78% are role models or models in their posts or industries.

"The government gives preferential treatment, and we can’t slack off."

Ma Shuyan: Old and studious. Photo by Cui Peng

(4) the village first built buildings.

Not long ago, when we arrived at Ma Shuyan’s home, the 70-year-old daughter of Ma Honghe, a martyr to resist US aggression and aid Korea, she was feeding, supplying water and cleaning chicken manure with intelligent equipment.

"The temperature and humidity in the henhouse are relatively constant …" Ma Shuyan introduced that this intelligent ecological breeding system for chickens and ducks has reduced the breeding cost through ecological breeding, and the quality of eggs and ducks has also been significantly improved.

As the only daughter of a martyr, Ma Shuyan lived a tight life in her early years and has been living on government preferential payments. After her husband died, she once became a poor household in the village. That year, the town government sent her 200 chickens, which were carefully fed and sold for several thousand yuan at the end of the year. Raising chickens tasted the sweetness. In the second year, Ma Shuyan expanded the scale of breeding and raised 1,600 chickens, earning more than 30,000 yuan at the end of the year.

"The government gives preferential treatment, and our military families can’t slack off." After getting rich, Ma Shuyan first built a two-story building in the village. Driven by her, more than 2,900 villagers in the surrounding villages of the local area made a fortune by raising chickens. Learning to understand the content of rural revitalization in the Party’s Report to the 20th CPC National Congress, Wang Jianxin, commander of Dandong Military Division, said: "To build beautiful countryside, we need more advanced models like Ma Shuyan to lead the way."

Guan Hongyue: Less and diligent. Jiang Jian

⑤ The elder brother and sister are 19 years old.

"My brother died at the age of 19, and I was admitted to college at the age of 19." Guan Mingyue, a martyr from Li Jiacun in Shalizhai Town, Fengcheng City, said this when his sister Guan Hongyue was full of thoughts for her brother. How happy it would be if father and brother were still here and shared her joy!

This used to be a happy family of four, parents, son and daughter. Sixteen years ago, Guan Mingfu, who served in a certain armed police unit, died in a military exercise. His father couldn’t bear the pain of losing his son and died after being hospitalized intermittently for more than three years.

"Red Crescent is very competitive and strong." Wen Shuyan, the mother of the martyr, proudly introduced, "This year’s college entrance examination was unveiled, and she was admitted to Liaoning University of Finance and Trade."

"Neighbors say that my mother is an iron man, and sometimes she works three jobs alone. Some time ago, the nail of the left thumb was smashed off, and I was not willing to delay a day’s work. " Guan Hongyue said distressfully.

"The government gives us preferential payments, rural subsistence allowances and poverty alleviation subsidies every month, and relatives and friends also help us. The more so, the more we can’t slack off." Wen Shuyan said contentedly, "On the day when Red Crescent received the university admission notice, don’t mention how happy I was, and I felt that it was worth it to be bitter and tired again. The foreign debt has been paid off, and Guan Hongyue’s tuition fees need not be worried. There is no shortage of this in life. What is not enough? "

Nowadays, the two village committees organize to study, publicize and implement the spirit of the 20th Party Congress, and Wen Shuyan’s mother and daughter have become an example for the villagers to pay tribute.

Zhang Lianju and Wang Liyan: Mother and daughter are United. Photo by Chen Wei

⑥ "working girls" return to their hometowns to set up factories.

In Tongyuanbao Town, Fengcheng City, Dandong City, the entrepreneurial experience of the elder sister and younger sister of martyr Wang Liguo has become a wonderful case for the villagers to study, publicize and implement the spirit of the 20th Party Congress.

In the winter of 2011, Changsha City, Hunan Province suffered a freezing disaster. After retiring, Wang Liguo, who worked as a road manager in Changsha Road Squadron of Linchang Expressway Management Office, died in his post. At that time, his mother was sickly, and his sister Wang Liyan and sister Wang Liping faced the problem of re-employment.

"During that time, my mother said every day that the government had given enough preferential treatment to the survivors of our martyrs. We should all stand on our own feet and live a good life with our own hands."

"Our two sisters almost went out to work when my mother pushed and drove them out." Sister Wang Liping said that the two sisters worked in an equipment company. They started from the most basic neck-pulling process of making thermometers, studied hard and practiced hard, and asked if they didn’t understand. In less than two years, they learned the production process of thermometers all over again, and became the famous Aauto Quicker among all employees. In five years, the two sisters grew up step by step from workshop workers, group leaders and administrators, and eventually both grew up to be workshop directors.

In 2019, Wang Liyan and Wang Liping resigned and returned to their hometowns to start businesses, and received financial support from the local government. "The government can think for us, and we must also contribute to the government." After their factory was officially put into production, they recruited local young left-behind women to work flexibly at home. Starting a business and getting rich does not forget to repay the neighbors. When the neighboring villages are flooded, they donate generously. When there was an COVID-19 epidemic in the local area, they offered masks, disinfectant and other materials to the duty card point for epidemic prevention and control.

Now, deeply understanding the Party’s Report to the 20th CPC National Congress’s proposal of "consolidating and expanding the achievements in tackling poverty and enhancing the endogenous development momentum of poverty-stricken areas and people", "working girls" returning to their hometowns to set up factories has once again become a hot topic for local cadres and people.

"Society gives care, and we convey warmth."

Wang Xue: a pioneer in fighting epidemic. Gao Binshuo

⑦ Two heavy honors

Walking into the home of martyr Hu Yulong, the newly renovated house is spacious, clean, bright and tidy, which makes people shine at the moment. Wang Xue, Hu Yulong’s wife, said with regret: "In August 2020, Hu Yulong came back from the army to visit relatives. He just finished decorating his house and died in the flood before he could live."

The husband is a hero, and the wife is not behind. When the COVID-19 epidemic spread in Dandong City, Wang Xue was the first to submit an application letter to the First Hospital of Dandong City. After 77 days of continuous fighting in the anti-epidemic isolation area, she lost more than 8 kilograms.

Prior to this, Wang Xue suppressed the pain of losing her husband in her heart, and compiled more than 290,000 words of "Clinical Notes for Nurses" in one year. People in the industry read it and praised it again and again. "This notebook details the nursing details of common cases in detail and can be called a model teaching material for nursing cases."

"After Hu Yulong’s sacrifice, all walks of life offered love in different ways, which made our whole family feel warm." Wang Xue said emotionally, "The society gives care, and I should pass on this warmth."

Studying, propagating and implementing the spirit of the 20th Party Congress, many people were shocked by these two heavy honors. During the two years of Hu Yulong’s sacrifice, Wang Xue won the honor twice with wisdom and sweat: last year, she was awarded the title of "March 8th Red Flag Bearer" in Dandong, and this year, she was awarded the honor list of "the most beautiful retrograde person" in Dandong.

Sun Ganye: Dedication and love of posts. Photo by Cui Peng

The pride of two generations of soldiers.

When I visited the home of Sun Jiping, a martyr of the Armed Police, I just caught up with the leaders of Dandong Public Security Department to present the honorary certificate of "Love Police Mother" to Sun Jiping’s lover Wang Guirong.

Touching the honorary certificate of "Police-loving Mother" just awarded by the Ministry of Public Security and the All-China Women’s Federation, Wang Guirong was excited. Twenty-seven years ago, she took care of her parents-in-law who had been ill in bed for ten years, and was commended as "the most beautiful and good military wife" by the Armed Police Force.

Wang Guirong recalled that Sun Jiping was an instructor of the Dandong Frontier Detachment of the Armed Police, and his son Sun Ganye was only five years old when he died saving people in the winter of 1995.

"I lost my dependence at home and felt that the sky had collapsed!" Wang Guirong said, "During that time, from the army to the place, I don’t know how many good people helped us both."

Wang Guirong, who was "helped" by love, cheered up again. After getting up at 4 o’clock every morning, he rode his bike to send his son Sun Ganye to school before going to work. For 13 years, rain or shine. After graduating from high school, Sun Ganye signed up and became a glorious armed police soldier. Later, Sun Ganye lived up to expectations and was admitted to the Xinjiang Urumqi Frontier Command College of the Armed Police. As soon as he graduated, he took the initiative to apply for service in the front-line frontier troops where his father worked before his death, and he did a good job in everything. When he was the chief officer of the detachment, his unit won the "National Demonstration Unit for Law Enforcement of Public Security Organs" and also won the collective first class merit.

Wang Guirong’s unremitting self-improvement has become the pride of the two generations of soldiers, and has also become an advanced model of "carrying forward Chinese traditional virtues" put forward by Report to the 20th CPC National Congress.

Wang Guiqin: People’s livelihood is diligent. Photo by Zhang Shaofeng

Pet-name ruby 72 years of gratitude uninterrupted line.

When I arrived at the home of Ji Guishan, a martyr who resisted US aggression and aided Korea in Yang Jiacun, Liujiahe Town, Fengcheng City, the scene in front of me made my eyes hot: Wang Guiqin, a 91-year-old widow with white hair, was sitting in the yard peeling corn.

"Grandma Wang is the best person in the world!" Village accountant Dan Dan said, "I have heard from my grandfather since I was a child that there are almost no people in thousands of families in the village that Grandma Wang has not helped."

The old man quickly grabbed the conversation: "When my family’s mouth (Ji Guishan) died, I was less than 20 years old, and the child I was pregnant with was only 4 months old. If the villagers didn’t help me move out of the ravine and help build a house, I don’t know if I could live to this day!" Since then, for 72 years, Wang Guiqin has been "repaying kindness", and which mother-in-law and daughter-in-law are in conflict, she takes the initiative to help mediate; Whose child plays truant, she helps to get back to class; When the rain fell on the farmland, she picked up a shovel and took the rain to help drain it. Whose livestock was lost, she helped to find it overnight; Which family is short of rice and salt, she takes it from her own family … Just for these ordinary people’s ordinary things, in the 1970s and 1980s, Wang Guiqin was praised as "Dandong Moral Model" three times before and after.

Today, Wang Guiqin is old and agile, and she still refuses to be idle. She has become the "grandmother" of more than 30 left-behind children in the village, helping village cadres to cook and deliver food for left-behind children. At the end of 2021, at the age of 90, she was commended by Fengcheng as "a good man in Fengcheng".

From the old man Wang Guiqin, more soldiers and civilians truly understand the practical significance of "carrying out the project of citizen’s moral construction and carrying forward Chinese traditional virtues" put forward by the Party’s Report to the 20th CPC National Congress.

Walk into the martyr’s home

■ Xu Jun, Dandong Military Division, Liaoning Province

On November 4th, Aunt Lin, a martyr’s family member whose house collapsed and proof materials were lost due to typhoon in Gekeng Town, Dehua County, Fujian Province, successfully applied for the "three genera" preferential card with the help of the county and town veterans service centers.

On November 7th, Wang Yu and Li Na, collectors of anti-Japanese war cultural relics in Shenyang, Liaoning Province, made public their wish with the help of the news media: to find "relatives" for more than 500 special cards for martyrs and send them home.

Reading the news of "One South and One North" can’t help but make people feel warm.

From caring for the martyr’s family, to the real experience of the martyr’s family’s devotion, I always think of the theme song "Meeting is a Song" of a popular military TV series a few years ago: "You once told me that meeting is a song, eyes are the sea of spring, and youth is the green river; Meeting is a song, the peers are you and me, and the heart is the young sun … "

Yes, eyes are the sea of spring. Walking into the martyrs’ homes and facing the martyrs face to face, you can always find those stories that have moved people for a long time with the eyes of "discovering beauty". In the face of interest choice, their profound understanding of righteousness is like a primrose, which makes us feel the warmth of the party and government and the civilization and progress of the times. A few years ago, 47 "glorious homes" in Xiangcheng County, Henan Province, after reaching the standard of getting rid of poverty and getting rich, took the initiative to apply for withdrawing from the subsistence allowance, so that the "life-saving money" could help the people who were in urgent need. In recent years, a large number of martyrs’ families, retired soldiers and key special care recipients in Liaoning Province have taken the initiative to apply to be river chiefs, forest chiefs, road chiefs and field chiefs, actively making suggestions and contributing wisdom and strength to rural revitalization. An army leader said that every visit to express condolences and listening to the hearts of martyrs is a purification of emotions and souls.

Yes, youth is a green river. Walking into the martyr’s home, we were shocked again and again. Most of the relatives of the martyrs are in their youth, but they have sacrificed their flesh and blood for the motherland and the people. Regardless of the war years or the peace construction period, soldiers will face sacrifices. The difference is that the former often makes the same contribution as a mountain with heroic feats in an instant; The latter often pays his life bit by bit, spreading the mountain-like credit very flat and far. In the new era of Socialism with Chinese characteristics, we are far away from the war, but soldiers often still face sacrifices: earthquake relief, soldiers straightened their unyielding backbone; The soldiers built a safe dam to fight floods and rescue. A local leader said that every visit to express condolences and reliving the heroic feats of martyrs is a correction of values and a correction of outlook on life.

Yes, it’s you and me. Walking into the martyrs’ homes, we feel more strongly that for the sake of the motherland and the people, not only soldiers can see it at ordinary times, stand out at critical moments and get out at critical moments, but even their parents, wives and even underage children often have to bear sacrifices. The martyrs who died are respectable, and the living martyrs can learn from them. Building a new era in Socialism with Chinese characteristics calls for our concerted efforts. At present, the whole country is studying, propagating and implementing the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China. In many places, military and local leaders have reached a consensus that they should pay more visits to the glorious homes in the future, because every visit is an effective improvement in the quality and efficiency of the work of "double support" and a practical improvement in the unity of the military, the government and the people.

　　Author: Yang Zhongyang

　　Recently, "end-to-end" has been on fire in the car circle! Tesla’s benchmark demonstration effect based on the "end-to-end" FSDV12 (fully autonomous driving) scheme, and the rumors of joining China, have driven companies such as "Wei Xiaoli" and service providers such as Huawei and Horizon to turn around and add end-to-end autonomous driving technology.

　　The so-called "end-to-end" actually comes from the concept of deep learning, and English is "end-to-end (E2e)", which means that through an AI model, the final result can be output as long as the original data is input. When it is applied to the field of automatic driving, it means that only one model is needed to convert the sensing information collected by sensors such as camera, millimeter-wave radar and laser radar into specific operating instructions such as the steering angle of the vehicle, the stepping depth of the accelerator pedal and the braking strength, so that the vehicle can realize automatic driving. In the words of He Xiaopeng, the founder of Xpeng Motors, it is "very silky" and more like "human drivers driving".

　　Previously, most autonomous driving systems on the market were traditional modular, that is, a mix-and-match system with artificial and intelligent worlds: perception relied on neural networks, and planning and control used algorithms designed manually by humans. The advantage of this system is that the division of labor is clear, and it is convenient to check and solve the defects in modules. But the problem is that this modular automatic driving system performs well in relatively simple driving tasks, and its ceiling is obvious in the face of complex driving tasks. Even the so-called advanced intelligent driving function of the city, which is far ahead, still has a sense of machinery, and it will also stop when it merges into the expressway and passes through a large intersection.

　　Considering that the core challenge of autonomous driving is to solve endless edge scenes, the cost and time of solving the infinite long tail problem with limited manpower are incalculable, and data and modeling have become an inevitable trend. However, end-to-end, it is also a difficult technical job that needs careful polishing by the master.

　　On the one hand, end-to-end needs massive high-quality data "feeding" training. Unlike the big language model, which can crawl a large amount of text data on the Internet for training, the cost and difficulty of obtaining video data for end-to-end intelligent driving are extremely high. Take Tesla as an example. At present, its FSD has accumulated more than 20 million human driving video clips, and the data collection cost of this scale only needs 5 billion to 8 billion yuan.

　　On the other hand, end-to-end needs the support of powerful computing power. Automatic driving involves technologies and solutions such as lidar, image perception and V2X vehicle-road coordination. Powerful computing power is not only conducive to real-time processing of massive data, reducing data transmission delay, but also better supporting the whole scene for smart cities, smart transportation, high-level autonomous driving and so on. However, the computing power growth of domestic enterprises such as Huawei BU, Baidu Jiyue, Weilai, Ideality, Geely, Great Wall, Tucki, etc. are currently facing major bottlenecks.

　　The problem is that the constraints of computing power and data will significantly affect the development of the algorithm. Although UniAD, an end-to-end autopilot model put forward by domestic academic circles, won the Best Paper Award of CPVR in 2023, which provides a reference direction for domestic enterprises, but UniAD developed under the open-loop verification system and small sample data still needs some engineering transformation and large-scale data training.

　　In addition, the upper and lower limits of the autopilot system will be enlarged end to end. Because the end-to-end construction is a neural network black box, in the process of obtaining a higher upper limit, some of the interpretability of the traditional module scheme is transferred. How to retain the interpretability in the autopilot system and characterize the rules that should not be overstepped, such as don’t run a red light, into the neural network to ensure the end-to-end application and evolution safely, will also be an important topic for regulatory engineers.

　　There are two routes to climb Mount Everest: one is the northern slope of Tibet, China, and the other is the southern slope of Nepal. Whether you choose to climb from the south slope or the north slope, you will eventually reach the same peak. This is similar to the current development path of autonomous driving. Although it is still difficult to determine that end-to-end is the optimal solution or final solution of autonomous driving, this does not hinder the innovation and exploration of enterprises. After all, end-to-end can handle extreme cases better than traditional modular methods, and it represents a more efficient way to reduce the dependence on manual coding. Based on this path, perhaps autonomous driving can lead to a higher stage. (Yang Zhongyang)

　　　Yue Kaihan, a German student majoring in China from Zhejiang University who graduated with a master’s degree this year, spent nearly 100 days riding a bicycle from Mohe City, Heilongjiang Province to Sanya City, Hainan Province, with a journey of more than 5,800 kilometers.On the way, he would ask the strangers he met along the way: "What is your China dream?"

　　The answer he got from Wan Li Road becameHis master’s thesis — — The Chinese Dream of the Common People.

　　"The school has always been very supportive of students majoring in China to get out of the classroom and books and get to know the real China through field visits. Yue Kaihan proposed to the instructor to get to know China by riding, and focused on the common people in China ‘ Chinese dream ’ Our understanding has been supported and encouraged by our teachers. The school also specially applied for the project funds for his research. " On November 27th, Lu Yuan, a teacher of China Studies Center of Zhejiang University, told The Paper.

　　Exploring the "Chinese Dream" of Ordinary People by Riding

　　Yue Kaihan’s Chinese name was taken by a friend. His real name is Jorg, and he is 28 years old. He came to China for the first time in 2011. In one year, he learned to use chopsticks and learn Chinese in Chengdu, Sichuan. Out of interest in China culture, Yue Kaihan went to China Center of Zhejiang University to study for a master’s degree in China in 2015.

　　It is understood that the China Studies Center of Zhejiang University has started to recruit and train masters in international cooperation since 2010. Up to now, it has recruited more than 350 international students from more than 50 countries around the world. This major is designed to systematically study China’s social, political, economic and historical degree courses in English, so that students can improve their Chinese level, feel China culture, integrate into China society, and carry out research on China issues.

　　Lu Yuan introduced that China studies is not limited to the classroom, but also encourages students to go deep into China society and let them contact ordinary Chinese, such as farmers and citizens. Through interviews and investigations, they find the problems faced by China society and propose solutions. To this end, on the basis of classroom teaching, each course will set up a field investigation class, and the examination is not limited to the examination paper, but more in the form of project report.

　　"Yue Kaihan thought is mature, have their own ideas, action, he has been to many cities in China. Before the opening report of the paper, he proposed to the instructor to learn about China by riding. The instructor suggested that he combine the research with the topic and write the riding experience as a paper. " Luyuan told The Paper.

　　　Yue Kaihan said that he first heard the word "Chinese Dream" in 2013, and now it has become a high-frequency word in China.But he doesn’t know what the "Chinese dream" is in the eyes of ordinary people in China. To solve this problem, we must visit historical sites and modern buildings in China, visit cities, stop in the countryside, climb mountains and rivers, and ask questions to people of different ages and classes.He also wants to learn more about China.

　　He chose cycling to get to know China, which he thought was natural, environmentally friendly and friendly, and also had high flexibility and freedom. Two months before departure, he conducted assault training, from riding 30 kilometers to 80 kilometers, and then riding from Hangzhou to Shanghai.

　　In order to make the "Riding China" plan not affect his studies, Yue Kaihan completed all the postgraduate courses in one year. He also planned his cycling route very rigorously — — It spans 12 provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) in China, with a total distance of over 5,800 kilometers. He chose Arctic Village, Mohe, Heilongjiang as the starting point of his journey, which is the northernmost place in China, and ended in Sanya, Hainan, passing through big cities such as Beijing and Wuhan, as well as historical sites such as Shaolin Temple and Yin Ruins, as well as many small towns.

　　　Open WeChat official account to write cycling experience.

　　　On May 1, 2016, Yue Kaihan took the second-hand simple folding bicycle given to him by a friend, carried a big backpack, got on the train from Hangzhou to Harbin, and then took the bus to Mohe Arctic Village.

　　　His big backpack is equipped with tents, inner tubes, pumps, cloth strips and other items, as well as electronic products such as mobile phones, tablets, charging treasures and cameras. There are only two sets of clothes to change.

　　　Before the trip, Yue Kaihan also registered on WeChat WeChat official account "Where is Brother Yue going" to record what he saw during the trip. On the day of the trip, he wrote: "If I will pass through the city where you live, please contact me. I am very happy to know your city, listen to your story, and be a couch potato in your home. "

　　　Every time he goes to different cities and meets impressive people, he will write these stories in WeChat official account. For example, on the 57th day of cycling, he was in the birthplace of Chenjiagou Tai Ji Chuan in wen county, Henan Province, and Mr. Li, a teacher from Tai Ji Chuan, provided him with free accommodation. During the conversation, Yue Kaihan found that Mr. Li was originally a solar engineer … …

　　On the way, Yue Kaihan will focus on the differences between urban and rural areas in China, and the different concerns of young people and the elderly. He found that older people are less concerned about economic interests and have no desire to earn a lot of money. They are more concerned about the stability and fairness of the whole society. Young people will talk more about education and personal future development, and occasionally mention personal interests, fitness and other issues. The difference between urban and rural areas is obvious. People in the village want to live a happy and peaceful life, while people in the city want to do what they want.

　　　Asking people along the way "What is your dream of China" is a question that Yue Kaihan must ask everywhere. He repeated this question hundreds of times.

　　　He thinks the answer he got is very true.The "Chinese dream" of a female restaurant owner in Mohe Arctic Village is to help the elderly improve their quality of life and reduce the burden on the younger generation. A worker in Yangshuo, Guangxi dreams of a well-off and rich material life; A computer student in Changchun University hopes to realize his personal ideal and make contributions to society … …

　　Yue Kaihan came to the conclusion that in the eyes of most ordinary people, the "Chinese dream" is related to the improvement of living environment, the prosperity of the country, social harmony and social reform. The "Chinese dream" of individual citizens mainly focuses on practical aspects, such as wealth, happiness, self-realization and family. Officially, the "Chinese Dream" is the rejuvenation of the whole country and nation. Even though the people are vague about the specific ways to realize their dreams, they all agree that only the rejuvenation of the nation can bring happiness to the small family.

　　Sichuan cuisine will not only not decline, but also develop strongly, and it has nothing to do with hot pot.

　　Not long ago, I was invited to a dinner party. There were many respected predecessors in the field of Sichuan cuisine. One old Li impressed me. As a chef of Sichuan cuisine, he went to Europe to participate in an international cooking competition and won the highest prize.

　　At the dinner table, when the younger generation asked about the inheritance of Sichuan cuisine culture, although Li Lao was over 70 years old, his thinking was particularly "advanced". He said:

　　Suitable for the present, it is good!

　　Today, in this article, I will talk about my understanding of hot pot culture and Sichuan cuisine culture.

What exactly is "hot pot culture"?

　　First, from the perspective of consumers.

　　The origin of hot pot is that dock workers collect animal offal that was once off the table when they were short of clothes and food, and cook it with a pot of spicy taste to get rid of the odor, which is convenient for eating and solve the most basic problem of food and clothing.

　　From this origin, we can see that the "primitive culture" of hot pot is actually a cooking method of ingredients used by low-income workers to solve the problem of food and clothing. In short, hot pot was born to satisfy the appetite. If there are other cultures, they are all derived cultures.

　　Even now, society is no longer short of food and clothing, and people are no longer eating hot pot to solve the basic demand of food and clothing, but it still has not got rid of the primitive culture of "appetite":

　　The vast majority of people eat hot pot, eating all kinds of ingredients that are scalded and scalded into their mouths, as well as the spicy taste that strongly stimulates the taste buds.

　　Based on this primitive culture, the ranking of hot pot quality is derived, first of all, the taste is good, and then the ingredients are good. Whether the ingredients are good or not has two meanings: the first is the freshness of the ingredients themselves, and the second is the presentation of the ingredients to the taste. For mass consumers, what most people care about is actually the second meaning.

　　Many ordinary consumers who like hot pot judge the ingredients of hot pot by who can fully reflect the taste of that pot: the ingredients that can fully display the taste of the bottom of the pot are good ingredients; On the contrary, no matter how high-grade or fresh it is, it is useless.

　　In recent years, many hot pot restaurants in Sichuan and Chongqing have used top-grade beef, foie gras, three-headed abalone and wild turtle to blanch, but these high-grade ingredients can’t replace the status of hairy belly, duck intestines and yellow throat, and they are only limited to some niche hot pot restaurants.

　　To sum up, from the consumer’s point of view, the hot pot they accept and agree with is that the bottom of the pot dominates the world: the bottom of the pot is the protagonist forever, and all other ingredients are supporting roles.

　　In view of this, from the perspective of ordinary consumers, talking about hot pot culture should not just talk about "all ingredients have one taste".

　　Second, from the perspective of hot pot operators.

　　For almost all hot pot operators, there is only one criterion for judging the hot pot culture they care about, and that is whether the restaurant can make a profit.

　　From Chongqing Wharf to the streets of China, hot pot has undergone earth-shaking changes in terms of brand, ingredients, space and service, and new changes will occur every once in a while. However, the bottom of Sichuan-Chongqing hot pot has hardly changed, even if there is a slight change, it is based on fine-tuning of butter, bean paste, Zanthoxylum bungeanum (such as adding spices).

　　If someone insists that the bottom of the pot has changed, then the biggest change should be due to food safety considerations, and the hot pot has changed from a recyclable bottom (old oil) to a disposable bottom. However, this change not only did not affect the development of hot pot, but also made it become the first category in the national market from the regional category of Sichuan and Chongqing markets, and made many brands as well as many hot pot operators.

　　Therefore, from the perspective of change and invariability, the core that supports and achieves generations of hot pot operators is the "invariable pot bottom". Other factors, represented by ingredients, are only constantly iterating and changing according to market needs in different periods.

　　After understanding the difference between the two, we can easily draw the following conclusions:

　　For hot pot operators, the bottom of the pot is the core element to support their long-term profit, while ingredients, space and services are the synergistic elements that play different roles at different stages. In view of this, the hot pot culture they care about is the same as consumers, and it is "a bite of the bottom of the pot to conquer the world". Therefore, from the operator’s point of view, there is no need to say that the bottom of the pot tastes single.

　　Before talking about "hot pot culture", we must first divide people and determine their identities. Different people and identities will produce different cultural definitions and value recognition. If anyone says that hot pot culture should be based on their own standards, everything else is wrong, then this person is mostly a liar.

　　So much for hot pot culture today.

Some professionals say that hot pot is "killing" Sichuan cuisine. Originally, this is the focus of today’s article. Why should we spend so much space to introduce the hot pot culture? Because I don’t agree with this view, we should make the "premise" clear before refuting it, and "hot pot culture" is this premise.

Sichuan cuisine, will it die from hot pot?

　　In September, someone wrote an article entitled "Sichuan cuisine, died of hot pot", arguing that with the prosperity of hot pot in the whole country, Sichuan cuisine gradually weakened in consumers’ cognition.

　　In fact, since last year, some catering forums have also been discussing this topic. I don’t agree that "the decline and malaise of Sichuan cuisine" is forcibly tied to the prosperity of hot pot.

　　In my opinion, Sichuan cuisine will not only not decline, but also develop strongly, and it has nothing to do with hot pot. Next, I support my argument from three aspects.

　　First, the ingredients of Sichuan cuisine.

　　Experts from all walks of life like to start with the ingredients, and let’s look at the problems of Sichuan cuisine from the ingredients first.

　　The article "Sichuan Cuisine Died in Hot Pot" said that the great richness of domestic ingredients began 20 years ago, and suddenly there were so many ingredients, the cooking of Sichuan cuisine became a big problem, and a conclusion was drawn-"For more than 20 years, the food culture of Sichuan cuisine has almost been exported."

　　First of all, I don’t see the causal relationship between the rich ingredients and the cooking problems of Sichuan cuisine; Secondly, even if there is a relationship, it is not a positive correlation as the article said, that is to say, even if Sichuan cuisine is declining, it is not because of the richer ingredients. If Sichuan cuisine is rich in ingredients, there is a lack of innovation for emerging ingredients as a whole, and there is no progress in sticking to the rules, there may be some truth.

　　I don’t want to talk about the ingredients of Sichuan cuisine, because the reason has been mentioned in the first part. Many people criticize Sichuan cuisine as much as they criticize hot pot. In particular, some people who like Cantonese cuisine are full of contempt for Sichuan cuisine.

　　Whenever someone complains about Sichuan food, saying that it is only spicy and the ingredients are terrible, a large number of Sichuan food lovers will get angry and rush to theory, but I am the opposite, not angry at all.

　　Why? As mentioned earlier, everyone’s judgment standards are different. Whether experts refute that Sichuan cuisine culture is declining or consumers complain that Sichuan cuisine is only spicy, it has not stopped the popularity of Sichuan cuisine in the national market. There are people who spit, but more people like it.

　　Second, the seasoning of Sichuan cuisine.

　　Sichuan cuisine and Hunan cuisine are expanding wildly all over the country. Why? It is largely due to the irreversible spicy taste.

　　The beauty of Sichuan cuisine lies in its taste.

　　Seeing this, some people may say that the current Sichuan cuisine has no other flavor, only spicy. Let me assume that this statement holds, assuming that Sichuan cuisine is only spicy now, which is also great. Why?

　　There are various subdivisions in the pursuit of spicy taste, which reflect the differences between spicy, spicy, sour and spicy, dry and spicy, dry and spicy, bad and spicy, and burnt spicy; In the extraction of spicy taste, in addition to dozens of fresh peppers, there are also pickled peppers of various years; In the division of spicy degree, there are not spicy, slightly spicy, medium spicy, extra spicy, abnormal spicy and other subdivisions; In the shape of pepper, there are differences such as whole use, strip, filiform, segmented, granular and velvet.

　　Many people have a shallow understanding of spicy. When it comes to spicy, they only know Chili, ignoring that garlic is spicy, ginger is spicy and onion is spicy. And this is the seasoning skill of Sichuan cuisine master in compound flavor.

　　Sichuan cuisine is diversified and diversified in its spicy presentation, and not a single word "spicy" can be simply summarized. What’s more, Sichuan food is not only spicy, it has 24 flavors, more than half of which have nothing to do with spicy.

　　There are so many flavors of Sichuan food, if consumers only remember spicy food, I think it is also a great good thing. The reason is like opening a restaurant. I have 24 dishes that I think are very classic, but consumers love only one of them, so I have opened restaurants all over the country. Is there anything more gratifying than this?

　　Third, the chef of Sichuan cuisine.

　　In fact, the reason why I hold the view and belief that Sichuan cuisine will not decline and will not be killed by hot pot is because of Sichuan cuisine.

　　Whether it is the application of ingredients or the seasoning of various flavors, it is inseparable from the group of chefs. Although there are many problems in this group at present, their existence and continuation are still the foundation of the development of Sichuan cuisine.

　　There are generally two obvious reasons for the decline of a cuisine. One is that the dishes are not accepted by the market, or they have been accepted but gradually abandoned by the market. From this point of view, Sichuan cuisine has no such possibility at all.

　　Secondly, the number of technicians who cook dishes has decreased, and the number of employees has dropped sharply, leading to the decline of cuisines. From this point of view, it seems that Sichuan cuisine has this risk, but is it really so? Not really.

　　From the scale of employees alone, the team and number of chefs in Sichuan cuisine still stand out from other cuisines. With their existence as back-end technology and the acceptance of Sichuan cuisine in the front-end consumer market, Sichuan cuisine can’t decline, let alone be killed by hot pot.

　　So, why do so many people say that Sichuan cuisine is in decline? Or, why don’t some Sichuan chefs cook Sichuan food well and go to other restaurants to work? This involves the third question today: the current dilemma of Sichuan cuisine.

The current dilemma of Sichuan cuisine: the brand is seriously lagging behind.

　　I once expressed my opinion by short video: at present, the number of stores in Sichuan cuisine must far exceed the number of stores in Hunan cuisine.

　　Many Sichuan restaurants are scattered couples’ shops, which are neither in the industrial and commercial registration system nor on the Internet platform. They are in a statistical blind area and are easily overlooked. Previously, the data circulating on the Internet that "Hunan cuisine stores exceed Sichuan cuisine" should be "the number of brand stores that can be counted". From this perspective, Hunan cuisine stores may indeed have surpassed the number of Sichuan cuisine stores, which leads to our third problem today, that is, the current development dilemma of Sichuan cuisine:

　　In the development of branding, Sichuan cuisine is seriously lagging behind, and Hunan cuisine is far behind.

　　Nationally, the famous Hunan cuisine brands include Chef Fei, Farming Record, Cooking Smoke, Wangxiangyuan, Pengchu, Lanxiangzi, Xiangchilli and so on, all of which are representative brands that have risen in the last 12 years, and most of them have established market barriers and continue to expand strongly.

　　Looking back at Sichuan cuisine, in the 12 years since the outbreak of the mobile Internet, has there been a national brand that has done very well? Chengdu’s Todd casserole is very good, and it is also a representative of Sichuan cuisine, but its stores are only in Sichuan at present, which is only a regional brand, not a national brand. What else? I don’t think so!

　　Although Sichuan cuisine does have well-known representative brands in high-end brands, and the number of stores in low-end markets also crushes other cuisines, as far as the national catering brands in the middle layer are concerned, there are almost no representatives who can get it. It is no wonder that so many people derogate from Sichuan cuisine.

　　It has a spicy and aggressive taste that is popular in the market, and it also has a large number of technical practitioners. Why haven’t there been several well-known national chain brands of Sichuan cuisine? This has become a problem that puzzles many business experts and investors, and it has also become a problem that many Sichuan catering people are not convinced but dare not say.

　　In fact, to understand this problem, we must put aside the consumer’s perspective, put aside the expert’s perspective and simply return to the operator’s perspective. Although it may not be completely right, it can explain many phenomena clearly.

　　For catering operators, profit is the core pursuit. Whether it is short-term or long-term, once there is a better and faster way to make profits, brand creation will inevitably rank lower.

　　In short, let’s look at "seven who want to".

　　First, when you can make money just by taste, who wants to really care about the quality of ingredients?

　　Those pure take-out shops that operate Sichuan style, even if they sell all junk ingredients and even all cooking bags, still make thousands of orders every month, and even open dozens or hundreds of branches. For them, there is no shortage of orders only by taste, and ingredients of course become a secondary choice.

　　Second, when young consumers all over the country can be conquered only by spicy flavor, who wants to study other flavors with heart?

　　A spicy grilled fish can sell hundreds of millions of turnover; A spicy maocai’s technical teaching can easily earn tens of millions. When a single taste can kill the market, the richness of taste becomes a secondary choice.

　　Third, when you can earn the franchise fee quickly, who wants to earn only the hard money of selling vegetables?

　　Chengdu East Street Gourmet Street is jokingly called "Merchants Join a Street" by many catering people. Many practitioners who want to make quick money want to open a shop here. It is not important whether a single store can make money or not. What is important is that the store must be popular and queued in order to join the company. When it is better to make money by joining, selling vegetables to make money has become a secondary choice.

　　Fourth, who wants to be a long-term brand when you can get enough opportunities by relying on short-term brands?

　　To open a restaurant, the traditional management idea is to do long-term business, but the market changes too fast, consumers like the new and hate the old, and the decline of many old shops also gives the market the illusion that brands cannot make long-term profits. Therefore, when short-term brands can also make profits, long-term brands become secondary choices.

　　Fifth, who wants to run only one brand when they can keep making money from brand joining?

　　Chengdu is a fertile ground for catering, with more than 3 million people visiting Chengdu every year. As long as the store business is booming, there will never be a shortage of intentional franchisees who take the initiative to find the door. Leeks are like grass and never fail! When you can make money by multi-brand attack, a single brand becomes a secondary choice.

　　Sixth, when you can open hundreds of stores without a mature management team, who wants to do the coolie work of forming a team?

　　In order to run a brand well for a long time, a professional team is standard, and forming a team is an extremely hard and troublesome thing, and there is also the risk of brain drain. Therefore, when you can open hundreds of stores without a team, it is a secondary choice to form a team to become bigger and stronger.

　　Seventh, if it is easier to make money by making a category that does not depend on chefs, who wants to rely heavily on chefs’ Chinese food?

　　Hot pot, skewers, barbecues, grilled fish and other categories with single items are king, and there is no shortage of latecomers every year, just because they are highly standardized, and it is easier to do more stores in a short period of time.

　　Therefore, when the market can still rely on highly standardized categories to make money, Sichuan cuisine that relies heavily on the kitchen team becomes a secondary choice.

　　Knot

　　The current Sichuan cuisine, to make an inappropriate metaphor, is like a rich second generation who doesn’t worry about eating and drinking. Chengdu, the "Laozi", has fertile land and fruit trees everywhere. If you are hungry, you can stand up directly and eat a lot of fruit with your mouth. Of course, you don’t want to tinker around to find food. When will it change?

　　There are two situations that may bring about changes. One is passive change, that is, Chengdu’s catering market has undergone major changes, and it will no longer be the "Jerusalem" of the catering industry, and it will no longer become a "pilgrimage place" for national catering people, completely losing the opportunity to easily earn franchise fees. However, this situation should not be seen in the short term. As far as catering is concerned, Chengdu’s status as a gourmet capital cannot be shaken by other cities in China.

　　The second is to take the initiative to change. For example, there are more excellent catering people in Sichuan. They are both dreamers and careerists. They don’t want to be the "rich second generation" in Chengdu market. They want to do something different from others and get different achievements from others.

　　No matter whether or not these changes appear, or when they appear, Sichuan cuisine will not decline and will not be killed by hot pot.

　　Even if Sichuan people don’t work hard, Sichuan cuisine will still be popular in the market in the foreseeable future, and it will still be the cuisine with the most technical employees.

　　Of course, Sichuan cuisine may indeed stop because of complacency and "superior family", which has happened now and will continue to exist in the short term. From this perspective, it is also a regret, and it is a regret that belongs exclusively to Sichuan catering people.

Author: Red Meal Network columnist Jiang Yi

Note: This article belongs to the catering industry information published by Yangguang. com. The content of this article does not represent the views of this website, and is for reference only.

　　[Roundtable Dialogue on "Striving Forward in the Direction Guided by the General Secretary: Historical Change in My Eyes"]

　　The five years since the 18th National Congress of the Communist Party of China have been extraordinary in the development of the Party and the country. In his "July 26th" speech, General Secretary of the Supreme Leader emphasized that in the past five years, the CPC Central Committee has scientifically grasped the development trend of today’s world and contemporary China, complied with the requirements of practice and people’s wishes, launched a series of major strategic measures, promulgated a series of major principles and policies, pushed forward a series of major tasks, solved many long-term unsolved problems, and accomplished many major events that had been tried but failed in the past. Among the nine major tasks listed by General Secretary of the Supreme Leader, the first one is: "We have comprehensively strengthened the party’s leadership and greatly enhanced the party’s cohesiveness, combat effectiveness, leadership and appeal." On the eve of the 19th National Congress of the Communist Party of China, this newspaper specially invites four experts and scholars to review the glorious course that the Communist Party of China (CPC) has gone through in the past five years and make an in-depth interpretation of "comprehensively strengthening the leadership of the Party".

　　Moderator: Luo Xu Wang Haokui

　　Jiabin: Xiong Yun (Vice President of China Pudong Cadre College)

　　Han Dongxue (Vice President of Chinese Political Science Association, Professor Tsinghua University)

　　Xu Yaotong (Professor of National School of Administration, former director of scientific research department)

　　Feng Cuiling (Party Secretary, School of Pharmaceutical Science and Technology, Tianjin University, National Excellent Party Worker)

　　1. What the mission requires.

　　Moderator: Of the nine "major tasks" summarized in the "July 26th" speech of the Supreme Leader, the first one is "comprehensively strengthening the Party’s leadership". What does this mean?

　　Yun Xiong:The Communist Party of China (CPC)’s leadership is the most essential feature of Socialism with Chinese characteristics and the greatest advantage of Socialism with Chinese characteristics system. Strengthening the party’s leadership in an all-round way is not only a historic achievement made by the party and the country in the past five years, but also the fundamental reason for other achievements made by the party and the country.

　　In the past five years, the key to our party’s solution to many long-term unsolved problems and many major events that we wanted to do in the past but failed to do is to comprehensively strengthen the party’s leadership. Only by further building the Party well and ensuring that our Party will always maintain its vigorous vitality and strong combat effectiveness can our Party lead the people to successfully meet major challenges, resist major risks, overcome major obstacles and resolve major contradictions, and constantly move from victory to new victory, thus providing the strongest political guarantee for realizing the Chinese dream.

　　Han Dongxue:Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, facing the complicated international situation and domestic environment, comprehensively promoting the new great project of Party building is the key to the continuous innovation of Socialism with Chinese characteristics’s great cause.

　　The Communist Party of China (CPC) is the leading core of China’s modernization. If we want to give full play to the role of the ruling party, we must strengthen the party’s leading role in the country, constantly improve the party’s leadership style and ruling style, and promote the modernization of the national governance system and governance capacity. At the same time, to govern the country, we must first govern the party. Only by striving to achieve our own leap forward, can we continuously inject vitality into the cause of the party and the people.

　　Xu Yaotong:Building Socialism with Chinese characteristics is an extremely arduous undertaking and a great creative project in human history. We can neither find ready-made answers from Marxist books, nor copy the experiences and models of other countries. We are facing the dual tasks of reform and construction, and we will encounter all kinds of obstacles. Its arduousness, complexity and long-term nature are incomparable at any time in the past. Without the Party’s leadership and strategy, it is impossible to accomplish the great cause of Socialism with Chinese characteristics’s construction.

　　Only by strengthening the Communist Party of China (CPC)’s leadership, combining the universal principles of Marxism with China’s reality, and testing the road suitable for China’s national conditions through practical exploration, can we fully understand the construction law of Socialism with Chinese characteristics and formulate the correct line, principles and policies.

　　Feng Cuiling:We should be soberly aware that there are still some problems in the Party, such as the weakening of the advanced nature of some party member cadres, the weakness and laxity of some Party grass-roots organizations, formalism, bureaucracy and corruption. Failure to change this situation will weaken the party’s ruling ability, shake the party’s ruling foundation, and even ruin the bright future of our party and people.

　　Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, under the leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, many long-term unsolved problems have been solved, and many major events that we wanted to do in the past have been accomplished. The Communist Party of China (CPC) takes the overall situation into consideration and plays the core role of the Party’s leadership in all aspects of economy, politics, culture, society and ecological civilization. The development in all fields shows that "strengthening the Party’s leadership in an all-round way" is the mission and the need of the cause.

　　2. Always want to be with the people and work together.

　　Moderator: "The party’s cohesiveness, combat effectiveness, leadership and appeal" have been greatly enhanced. What are the aspects?

　　Yun Xiong:In the past five years, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has comprehensively examined the new changes in the world, national conditions and party conditions, placed the management of the party in an important strategic position, paid attention to strategic planning of party building from the top-level design, and pushed the new great project of party building to a new realm. Constantly promoting theoretical innovation and strengthening ideological and theoretical armed forces, the whole party has constantly strengthened the "four self-confidences" and firmly established the "four consciousnesses." Serious inner-party political life, the political ecology has been purified, the political environment has been continuously optimized, and a lively political situation has been formed day by day. Vigorously promote system construction, introduce and revise nearly 80 inner-party laws and regulations, and strictly manage the party and officials, which are more and more rules-based and evidence-based.

　　The vigorous promotion of party building has greatly enhanced the party’s cohesion, combat effectiveness, leadership and appeal. At present, the whole Party is more unified in thinking and pace. Party organizations at all levels and the vast number of party member and cadres resolutely safeguard the authority of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, consciously implement the various decision-making arrangements of the CPC Central Committee, and strive to achieve a firm response advocated by the CPC Central Committee, a firm implementation of the CPC Central Committee’s decisions, and a firm refusal to do so.

　　Han Dongxue:In the new century and new stage, the profound changes of the world, the national conditions and the party’s situation and various risk tests have put forward new and higher requirements for the Communist Party of China (CPC). Managing the party is not only related to the future and destiny of the party, but also to the future and destiny of the country and the nation.

　　In the past five years, from the party’s mass line education practice, the special education of "three strictness and three realities" and the study and education of "two studies and one doing", we have put forward clear requirements for ideological party building, and defined the rigid norms of institutional party building &hellip in the Regulations on Disciplinary Actions in the Communist Party of China (CPC), the Regulations on Inner-Party Supervision in the Communist Party of China (CPC) and Several Guidelines on Inner-Party Political Life under the New Situation; … A series of major arrangements and measures have always focused on maintaining the advanced nature and purity of the party and ensuring that the party is always at the forefront of the times.

　　Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind. In the past five years, the Communist Party of China (CPC) adhered to the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly, adhered to the people-centered development thought, vigorously guaranteed and improved people’s livelihood, resolutely won the tough battle against poverty, respected the people’s dominant position, and ensured that the people were the masters of their own affairs … … It is the insistence on doing everything for the people and relying on the people that greatly enhances the party’s cohesiveness, combat effectiveness, leadership and appeal.

　　Xu Yaotong:In the past five years, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has taken the construction of work style as a breakthrough, unswervingly promoted the comprehensive and strict administration of the party, and made efforts to solve the outstanding problems that the people have most strongly reflected. The political life within the party has been updated, and the party’s ruling foundation and mass foundation have been further consolidated.

　　Comprehensively strengthen Party building to the grassroots level, promote the formation of a good employment orientation and institutional environment, and further highlight the role of party member as a vanguard model and a fighting fortress for grassroots party organizations … … The outstanding achievements in managing the party and the party have fulfilled the solemn promise of "striking while the iron is hot" and practiced the solemn oath of "always wanting to be with the people and working together".

　　Feng Cuiling:A political party, a political power, its future and destiny depend on people’s hearts.

　　In the past five years, the party’s ideological construction, organizational construction, work style construction, anti-corruption construction and system construction have been comprehensively strengthened. The whole party has earnestly carried out the party’s mass line education and practice activities, the special education of "three strictness and three realities" and the study and education of "two studies and one doing"; The Party Central Committee fought against corruption with an iron fist, and the tigers and flies fought together, and the serious illness and minor illness were treated together, which won the party’s heart and people’s hearts. The introduction of eight regulations on improving work style and keeping close contact with the masses has purified the political ecological environment and greatly enhanced the image of the party in the hearts of ordinary people; With the continuous development of economic construction and the improvement of people’s living standards, the people are the direct beneficiaries; The international political influence has been continuously improved, and the national culture has gone global, which has enhanced the national pride and cultural self-confidence of the broad masses of the people; The construction of ecological civilization has greatly improved the living environment of ordinary people. In the past five years, the party style and political style have been one of the new ones, which has won the heartfelt praise of the people.

　　3. The development of China needs a strong leadership core.

　　Moderator: The communiqué of the Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee formally put forward "the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core". What does this mean for the development of the party’s cause?

　　Xu Yaotong:The core position of the Supreme Leader General Secretary in the CPC Central Committee and the whole Party was formed in the practice of upholding and developing Socialism with Chinese characteristics’s new great struggle. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary of the Supreme Leader has taken the lead in setting an example, firmly promoted the comprehensive and strict administration of the Party, adhered to the close combination of ideological party building and institutional party management, concentrated put in order’s party style, severely punished corruption, and purified the political ecology within the Party, which showed a new atmosphere in the political life within the Party and won the hearts and minds of the Party.

　　We should unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core with a high degree of consciousness, more firmly safeguard the authority of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, and strive to maintain a high degree of consistency with the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core in ideological and political actions.

　　Feng Cuiling:As the saying goes: the train runs fast, all by the headband. With his broad mind, deep friendship for the people and high responsibility for the Party, the Supreme Leader General Secretary led China, a huge train carrying more than 1.3 billion people of 56 ethnic groups, with new ideas, new ideas and new strategies. In the five years since the 18th CPC National Congress, he struggled forward and made great achievements in the country’s development. The leadership core of a country, a nation and a political party is very important. The Sixth Plenary Session of the Eighteenth Central Committee formally put forward the "CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core", which is the aspiration of the party’s heart and people’s hearts, the luck of the party and the blessing of the people. It is expected that after the 19th National Congress, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core will lead us to continue to win great victories in Socialism with Chinese characteristics.

　　Yun Xiong:Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary of the Supreme Leader has personally led the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reform, the Central Leading Group for Finance and Economics and other leading groups, and further strengthened leadership in economic construction, political construction, cultural construction, social construction, ecological civilization construction, military and national defense construction. Giving full play to the leading core role of the Party in overall planning and coordinating all parties has become the fundamental guarantee for overcoming various risk challenges.

　　The decision made at the Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee is of great and far-reaching significance for safeguarding the authority of the CPC Central Committee, maintaining the unity and centralized leadership of the Party, and ensuring new victories in the cause of Socialism with Chinese characteristics. This means that the party’s cause has a strong leadership core, winning a well-off society in an all-round way and realizing the Chinese dream have a fundamental guarantee, and the prosperous situation of the country’s long-term stability and people’s living and working in peace and contentment can be maintained for a long time.

　　Han Dongxue:The life and strength of the party depend on the unity and unity of the party, and the unity and unity of the party first lies in safeguarding the authority of the CPC Central Committee. Today, the Communist Party of China (CPC) is a big party with more than 89 million party member and more than 4.5 million grass-roots party organizations. The larger the organization is, the more it needs to maintain the authority of the CPC Central Committee, and the more it needs a strong leadership core.

　　Since the 18th National Congress, the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has become the most distinctive feature of China’s political life. The Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee defined the core position of the Supreme Leader General Secretary, which was a far-reaching strategic decision, formed in the process of leading and advancing great struggles, great undertakings and great projects, and was the choice of the whole party, the people and the history and practice.

　　4. Deliver excellent answers to the Party and the people with solid work.

　　Moderator: Why do party member cadres have to strengthen the "four consciousnesses" and strengthen the "four self-confidences"?

　　Han Dongxue:Ideological Party Building is the Communist Party of China (CPC)’s fine tradition and the way to strengthen the soul. We should use the development practice of contemporary China and the latest achievements of Marxism in China to educate party member cadres, strengthen the "four self-confidences" and "four consciousnesses", take a clear-cut stand on politics, strictly abide by political discipline and rules, and maintain a high degree of consistency with the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core in ideological and political actions. Only in this way can we form a strong political leading force and maximize the will and strength of the whole party and the people throughout the country. Strengthening the "four self-confidences" and strengthening the "four consciousnesses" is a dynamic process. We should constantly improve our political stance and political consciousness and hand in excellent answers to the party and the people with down-to-earth work.

　　Yun Xiong:Under the new historical conditions, strengthening the "four consciousnesses" is an important measure to strengthen party building, adhere to the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee, enhance the unity and unity of the party, and form the centripetal force, cohesion and combat effectiveness of the whole party, which has rich ideological connotations.

　　Only by strengthening the "four consciousnesses" can party member cadres consciously maintain a high degree of consistency with the CPC Central Committee in ideological and political actions, and make our party more United and strong, and always become the strong leadership core of the cause of Socialism with Chinese characteristics.

　　Xu Yaotong:Flags lead the way, and roads determine fate. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core has held high the great banner of Socialism with Chinese characteristics, led the whole party and the people of all ethnic groups to overcome all difficulties and break the waves, and pushed the great cause of Socialism with Chinese characteristics into a new stage. In order to learn and understand the spirit of the important speech of the Supreme Leader on July 26th, we must further strengthen the "four consciousnesses", always strengthen the "four self-confidences", and earnestly enhance the implementation of political consciousness and action consciousness.

　　Feng Cuiling:In the process of winning the Chinese dream of a well-off society in an all-round way and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation, it is urgent for party member cadres to keep a clear political mind, stand firm and correct in their political stance, and always adhere to their faith in Marxism, Socialism with Chinese characteristics and communism, and their absolute loyalty to the party and the people. By strengthening the "four consciousnesses" and strengthening the "four self-confidences", we can make our Party more United and strong, and always become the strong leadership core of Socialism with Chinese characteristics’s cause, and then lead the broad masses of people to build a well-off society in an all-round way, accelerate socialist modernization and realize the great rejuvenation of the Chinese nation.

　　5. Constant dripping wears away the stone

　　Moderator: What is the practical and long-term significance of solidly promoting the normalization and institutionalization of "two studies and one doing" learning and education?

　　Feng Cuiling:To promote the normalization and institutionalization of "two studies and one doing" learning and education is to require party organizations at all levels to always put ideological education in the first place, educate and guide the vast number of party member to learn, practice and realize, and constantly strengthen the "four consciousnesses"; It is required that all party member always adhere to the party constitution Party Rules to regulate their behavior, always arm their minds, guide practice and promote their work with the spirit of the series of important speeches by the Supreme Leader General Secretary, and ensure that leading cadres in party member are loyal and clean, and play a vanguard and exemplary role. Steadily promoting the normalization and institutionalization of the study and education of "two studies and one doing" is an effective way to continuously strengthen the ideological and political construction of the Party, which is of great and far-reaching significance to further unify the thinking of the whole Party, ensure that the whole Party is more closely United around the CPC Central Committee with the supreme leader as the core, and constantly create a new situation in the cause of Socialism with Chinese characteristics.

　　Yun Xiong:Carrying out the study and education of "two studies and one doing" is an important practice to implement party constitution’s requirements on strengthening education management in party member and deepening inner-party education for all party member, an important measure to promote inner-party education from "key minority" to party member and from centralized education to regular education, and an important deployment to strengthen the party’s ideological and political construction.

　　Steadily promoting the normalization and institutionalization of "two studies and one doing" study and education will, from a practical point of view, help to solve some problems such as party member’s vague ideals and beliefs, the party’s weak consciousness, vague concepts of purpose, listlessness and misconduct, and guide and push party member to be a qualified party member who stresses politics, belief, rules, discipline, morality, conduct, dedication and achievement. In the long run, it is of great and far-reaching significance to ensure that the whole party is more closely United around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, to make our party more cohesive, combat-effective, leading and appealing, and to constantly push forward the cause of Socialism with Chinese characteristics to open up a new prospect.

　　Xu Yaotong:In my opinion, to promote the normalization and institutionalization of "two studies and one doing" study and education, the key is to deepen the expansion of "doing", better educate and guide the vast number of party member to be qualified in politics, discipline, morality and function according to the standard of "four stresses and four haves", and constantly improve their political consciousness, so as to truly become a qualified Communist party member. We must adhere to the combination of learning and doing, promote learning and doing, highlight problem orientation, and rectify problems. We should focus on finding and analyzing whether our ideals and beliefs are firm, whether we are loyal and honest to the Party, whether we have a clear-cut stand in front of major issues, and whether we are highly consistent with the CPC Central Committee on major issues by referring to party constitution’s party rules, series of speeches, and advanced models. We should focus on solving the problems such as the party’s weak consciousness, weak organizational concept, and insufficient role, so as to further establish party member’s vanguard image and reflect the power of faith with actions.

　　Han Dongxue:To promote the normalization and institutionalization of "two studies and one doing" study and education, we must also expand the word "learning", thoroughly study party constitution’s party rules and regulations, and thoroughly study the spirit of the series of important speeches by the Supreme Leader General Secretary.

　　Ideological consciousness is a prerequisite for "learning deeply and learning often" If there is no consciousness of "I save myself three times a day", how can there be the perseverance of "rushing without stopping, dripping water wears through"? In order to deepen and expand the word "learning", we must first have a clear understanding and full preparation for grasping the long-term and the long-term. Inner-party education cannot be accomplished in one battle. The pace of self-purification, self-improvement, self-innovation and self-improvement of our party has never ended.

　　On the issue of rejuvenating and strengthening the Party, we must adhere to Do not forget your initiative mind, keep our mission in mind, strictly manage the Party and forge ahead. We should fully understand the great political significance, theoretical significance, practical significance and methodological significance of the series of important speeches by General Secretary of the Supreme Leader, take in-depth study of the spirit of the series of important speeches by General Secretary of the Supreme Leader as a compulsory course, insist on systematic study, in-depth study and follow-up study, so as to believe in learning, think while learning, and practice learning, effectively unify thoughts and actions with the spirit of speeches, and consciously guide new practice with developing Marxism, greeting the successfully convening of the 19th National Congress of the CPC with excellent achievements.

　　 (Portrait: painted by Guo Hongsong)

Bo Huang’s crazy performance in the box of light.

Bo Huang and Ceng Zhiwei.


Eric Tsang

　

　　　　　　　 Directed by Liu Zhenwei, Zheng Zhongji, Athena Chu, Liang Yongqi, Ada Choi, Bo Huang, Degang Guo and other 58 top Chinese comedy stars will join in the upcoming release on March 18th. Bo Huang and Ceng Zhiwei play Zhou Yu and Zhuge Liang respectively in the film, and Bo Huang, as the new film winner, and Ceng Zhiwei, the eldest brother of Hong Kong film industry, have unexpected "hot" performances in the film.

Bo Huang’s version of "Rock" Zhou Yuwen is both civil and military.

　　　　　　　 Yue Guang Bao Box is a film with Liu Zhenwei-style love and comedy elements as the main line. The film takes the road of "all-in-one suit" as the main line and shuttles through the time and space of various classic movies. Among them, Red Cliff is the highlight of the whole film, and most of the plots in the film take place in the time and space of Wu Yusen’s Red Cliff. Liu Zhenwei, who is humorous by nature, invited Bo Huang, the new winner of Golden Horse, to play Zhou Yu, but the Bo Huang version of Zhou Yu was 3 points more "shocking" and funny than that played by Tony Leung Chiu Wai.

　　　　　　　 In Yue Guang Bao Box, Bo Huang’s version of Zhou Yu not only fought fiercely with Zhuge Liang played by Ceng Zhiwei, but also fought at the altar of borrowing the east wind, changing the image of Tony Leung Chiu Wai’s version of Zhou Yu’s elegance. However, the two were not completely antagonistic in the film. In order to show that Zhou Yu and Zhuge Liang appreciate each other were fighting against Cao Cao, Director Liu Zhenwei specially arranged for them to play a piece of fiddle together, but they finally turned a piece of "Mountain Flowing Water" into a live version of the rock chorus, which shocked the audience all over the place.

Bo Huang beat up Ceng Zhiwei on the set.

　　　　　　　 Although the main line of Yue Guang Bao Box is the chase-and-run love between Zheng Zhongji and Sun Li, the scene of the battle at Chibi is also very heavy. The director not only spends a lot of energy to reproduce all the war scenes in Battle of Red Cliffs, but also reinterprets the war with his own methods. Among them, "borrowing from the east wind" is the highlight of the scene, but in this scene, Bo Huang actually fights with the old-timer Ceng Zhiwei, and Ceng Zhiwei does not show weakness at the scene and grabs bananas as weapons to fight back.

　　　　　　　 It turned out that under Liu Zhenwei’s "provocation", in the scene of borrowing the east wind, Zhou Yu, played by Bo Huang, defied Zhuge Liang, played by Ceng Zhiwei, and said, "I found out how you borrowed everything, and the arrow was borrowed. Two days ago, you encouraged your master to borrow Jingzhou, and now you are borrowing the east wind. Really, alas ~ ~", Ceng Zhiwei, who was angry, grabbed the banana on the altar and tore it with Bo Huang.

　　　　　　　 Funnily enough, according to the staff, director Liu Zhenwei paid special attention to this play, and not only specifically asked Bo Huang to really hit hard, but also repeatedly NG for more than ten times before letting Ceng Zhiwei go. I don’t know if the two had any historical grievances, but it is unclear whether Bo Huang, who had the opportunity to punch the doyen for the first time, was also in a dark mood. The film will be released globally simultaneously on March 18th.